Засоби мовленнєвого маніпулювання в інформаційних статтях англійськомовного спортивного дискурсу

Abstract

UA : Дипломна робота – 57 стор., 71 джерел. Об’єкт дослідження: мовленнєве маніпулювання в інформаційних статтях спортивного дискурсу, а саме у сфері Формули-1. Мета роботи: дослідити мовні засоби мовленнєвого маніпулювання в інформаційних статтях спортивного дискурсу. Теоретико-методологічні засади: ключові положення поняття дискурсу, спортивного дискурсу (Е. Бенвеніст, Харріс З., Ситник І. В., Люта Л. П. та ін.), характеристика спортивних статей та природи маніпуляції (Руда О. Г., А. М. Коваленко, Т. С. Марченко, Т. В. Крашеніннікова та ін.) Отримані результати: у результаті дослідження встановлено, що в інформаційних статтях англомовного спортивного дискурсу активно застосовуються лексичні, стилістичні та фонографічні засоби мовленнєвого маніпулювання, які спрямовані на формування потрібної емоційної реакції читача, створення ефекту напруги, підсилення драматизму подій та моделювання потрібного ставлення до спортсменів або спортивних команд. Визначено, що у комплексі ці інструменти не лише інформують, а й впливають на підсвідомий рівень сприйняття, активуючи асоціативні механізми та підсилюючи прагматичний ефект повідомлення.

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as the means of speech manipulation in informational articles of English-language sports discourse. The object of the work can be defined as the speech manipulation in informational articles of English-language sports discourse, specifically in the field of Formula-1. The main aim of the paper consists in analyzing the linguistic devices through which speech manipulation is carried out in informational articles. It determined the accomplishment of such objectives as: 1) defining the theoretical aspects of discourse and sports discourse; 2) identifing the main characteristics of English-language sports articles; 3) examining the concept of speech manipulation and its functions in sports discourse; 4) analysing phonographic, lexical and stylistic devices of speech manipulation. In informational articles of English-language sports discourse, phonographic, lexical and stylistic devices are often used to shape the desired emotional response of the reader, create a sense of tension, enhance the dramatization of events, and model the intended attitude to the athletes or sports teams. The scientific novelty of the presented research lies in comprehensive analysis of linguistic means such as phonographic, lexical and stylictic devices in speech manipulation in informational articles of English-language sports discourse, based on modern media materials in the field of Formula-1.