Засоби евфемізації в українськомовному дискурсі соціальних мереж періоду російсько-української війни (2014–2024 роки)

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра “Засоби евфемізації в українськомовному дискурсі соціальних мереж періоду російсько-української війни (2014–2024 роки)” містить 65 сторінок. Опрацьовано 11 телеграм-каналів, дібрано понад 70 евфемізмів. Об’єкт дослідження ‒ засоби евфемізації в українськомовному дискурсі соціальних мереж періоду російсько-української війни (2014–2024 роки). Предмет дослідження – семантика, структура, функційне навантаження та прагматика евфемізмів, зафіксованих у повідомленнях українськомовних соцмереж під час війни. Мета дослідження ‒ здійснити комплексний аналіз семантики, структури та функцій засобів евфемізації в українськомовному дискурсі соціальних мереж у період російсько-української війни. Завдання: 1) проведено теоретичний аналіз термінів “евфемізм” та “евфемізація” в українській лінгвістиці; 2) шляхом обстеження українськомовних соціальних мереж періоду 2014–2024 років укладено реєстр евфемізмів та виокремлено їх семантичні групи; 3) з’ясовано основні засоби творення евфемізмів, зафіксованих в українськомовних текстах соцмереж; 4) схарактеризовано функційне навантаження евфемізмів у дискурсі соціальних мереж під час воєнних подій. Уперше здійснюється комплексний аналіз засобів евфемізації в українськомовному дискурсі соціальних мереж, проведено семантико-структурний та прагматичний аналіз евфемістичних виразів, що використовуються в умовах воєнного конфлікту. Результати можуть бути використані у підготовці курсів з навчальних дисциплін “Лексикологія”, “Соціолінгвістика”, “Психолінгвістика”, а також у дослідженнях, присвячених вивченню інформаційної війни.

EN : The master's qualification work "Means of euphemization in the Ukrainian discourse of social networks of the period of the Russian-Ukrainian war (2014-2024)" consist of 65 pages. 11 telegram channels were developed; more than 70 euphemisms were selected. The object of the study is the means of euphemization in the Ukrainian discourse of social networks of the period of the Russian-Ukrainian war (2014-2024). The subject of the study is the semantics, structure, functional load and pragmatics of euphemisms recorded in the messages of Ukrainian-language social networks during the war. The purpose of the study is to carry out a comprehensive analysis of the semantics, structure and functions of the means of euphemization in the Ukrainian-language discourse of social networks during the Russian-Ukrainian war. During the implementation of the goal, the following tasks were completed: 1) a theoretical analysis of the terms " euphemism" and "euphemization" in Ukrainian linguistics was carried out; 2) a register of euphemisms was drawn up and their semantic groups were identified by surveying Ukrainian-language social networks in the period 2014–2024; 3) the main means of creating euphemisms recorded in Ukrainian-language social media texts are clarified; 4) the functional load of euphemisms in the discourse of social networks during war events is characterized. The scientific novelty of the research: for the first time a comprehensive analysis of euphemization means is carried out in the Ukrainian discourse of social networks, a semantic-structural and pragmatic analysis of euphemistic expressions used in the conditions of a military conflict is carried out. The results can be used in the preparation of courses in the academic disciplines "Lexicology" , "Sociolinguistics", "Psycholinguistics", as well as in research devoted to the study of information warfare.