Аналіз містобудівних концепцій розвитку та забудови міських територій України

Abstract

UA : У роботі здійснено комплексний аналіз сучасних містобудівних концепцій розвитку та забудови міських територій України з урахуванням просторово-планувальних, інженерно-технічних і нормативно-правових аспектів. Розглянуто еволюцію теоретичних підходів до формування міського середовища, охарактеризовано основні концепції просторового розвитку міст та особливості їх реалізації в національній практиці. Проаналізовано чинну систему містобудівної документації та виявлено ключові проблеми впровадження сучасних містобудівних рішень, зокрема неузгодженість просторового планування з можливостями інженерної та транспортної інфраструктури, надмірну щільність забудови та обмежене врахування принципів сталого розвитку. Окрему увагу приділено можливостям адаптації європейського досвіду містобудівного планування до умов розвитку міських територій України.

EN : The work provides a comprehensive analysis of modern urban planning concepts for the development and construction of urban areas of Ukraine, taking into account spatial planning, engineering, technical, and regulatory aspects. The evolution of theoretical approaches to the formation of the urban environment is considered, the main concepts of spatial development of cities and the features of their implementation in national practice are characterized. The current system of urban planning documentation was analyzed and key problems in the implementation of modern urban planning solutions were identified, in particular, the inconsistency of spatial planning with the capabilities of engineering and transport infrastructure, excessive building density, and limited consideration of the principles of sustainable development. Special attention is paid to the possibilities of adapting European experience in urban planning to the conditions of development of urban areas of Ukraine.