Логічний вимір англійськомовного етичного концепту honour

Abstract

UA : Статтю присвячено дослідженню логічного виміру англомовного етичного концепту HONOUR. Матеріалом дослідження стали дефініції лексеми-репрезентанта honour у лексикографічних джерелах. Логічний вимір разом із структурним та асоціативним є одним із трьох основних концептуальних вимірів. У цьому вимірі концепт репрезентується так, як він осмислюється у свідомості людини на рівні логіки, і дослідження його мовної репрезентації здійснюється через аналіз словникових дефініцій його лексеми-репрезентанта. Когнітивні ознаки, що вербалізуються лексико-семантичними варіантами його ключового вербалізатора, актуалізують три концептуальних парцели: 1) sense of strong moral uprightness; 2) high respect for someone possessing strong moral uprightness; 3) woman’s chastity. У логічному вимірі досліджуваного концепту виокремлено два модуси: ідентифікаційний та акціональний. Аналіз ідентифікаційного модусу представлений двома параметрами: класифікаційним та концептуалізаційним. Класифікаційний параметр класифікує концепт відносно доменів більш загального порядку, тоді як концептуалізаційний зіставляє його із суміжними концептами на асоціативному рівні. Результатом висвітлення класифікаційного параметру стало виокремлення когнітивних класифікаційних рис, тоді як концептуалізаційний параметр дозволив встановити базові домени, покладені в основу концептуалізації аналізованого ментального конструкту. Акціональний модус репрезентує діяльнісний аспект концептуалізації. Він має два параметри: перший – пасивний, тобто те, що можна «робити» з аналізованим концептом, а другий – активний, тобто дії агенса, які вмотивовуються цим концептом. Логічний вимір концепту виражає його інформаційний зміст – набір ключових когнітивних класифікаційних та диференційних ознак, які виокремлюють його в окремий ментальний конструкт. Ці ознаки належать до ядерної частини польової моделі його когнітивного змісту. Водночас часто актуалізовані одиниці формують центр ядра, тоді як менш актуалізовані конституюють навколоядерну ділянку.