Виробнича практика

Abstract

UA : Методичні рекомендації розроблено з метою забезпечення студентів факультету іноземної філології методичними рекомендаціями щодо проходження практики як невід`ємної складової професійної підготовки майбутніх перекладачів з другої іноземної мови (французської, німецької, іспанської). Перевагою запропонованих рекомендацій є виклад необхідного для студентів матеріалу, що максимально оптимізує процес практичної перекладацької діяльності. До змісту цього видання включено матеріал з таких основних питань: зміст і організація виробничої практики, мета і завдання практики; особливості організації виробничої практики з другої іноземної мови і основні обов’язки студента і керівника практики. Крім цього, у змісті рекомендацій виділено підходи щодо змісту і форми проведення студентами перекладацької діяльності з другої іноземної мови. Наявність схем та зразків ведення перекладацької документації, критерії оцінювання, форми підбиття підсумків виробничої практики з другої іноземної мови має на меті уніфікувати вимоги до ведення документації студентами і тим самим сприяти більш ефективному її проходженню. Рекомендації адресуються студентам денної та заочної форм здобуття освіти факультету іноземної філології, які навчаються за спеціальностю «Філологія» освітньо-професійної програми «Переклад (англійський)».