Таксононімно-семантична й функційна специфіка кольороназв (на матеріалі української фразеології):

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра “Таксононімно-семантична й функційна специфіка кольороназв (на матеріалі української фразеології)” містить 45 сторінок. Для виконання роботи опрацьовано 49 джерел. Об’єктом дослідження стали кольороназви в українській фразеології Предметом дослідження слугували семантика й функційна специфіка кольороназв у фразеологічних одиницях української мови. Мета дослідження ‒ комплексний аналіз семантичних і функційних характеристик кольороназв, представлених у фразеологічному фонді української мови. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) обґрунтувано теоретичні засади дослідження кольороназв у сучасній лінгвістиці, з урахуванням даних когнітивної, культурної, семантичної й фразеологічної теорій; 2) визначено та систематизовано фразеологічні одиниці з компонентом кольороназв у сучасній українській мові; 3) проаналізовано семантику кольороназв, зокрема ахроматичних та хроматичних у фразеологічних структурах; 4) окреслено таксономічні групи фразеологізмів із кольороназвами відповідно до їх семантичних параметрів; 5) визначено функції кольороназв у фразеологічних одиницях (оцінну, експресивну, символічну тощо). Дослідження проведено з застосуванням дескриптивного і структурно-семантичного методів та функційного аналізу. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше здійснено комплексний аналіз кольороназв у фразеологічній системі української мови, який поєднує: таксономічне групування фразеологізмів з кольоративами, їхній семантичний і когнітивно-символьний аналіз, який дозволив визначити функційну специфіку кольоропозначень у фразеології. Практичне значення полягає в можливості їх використання в що результати дослідження можуть бути використані під час викладання лексикології та фразеології української мови у школах різних типів.

EN : The master’s qualification thesis entitled “Taxonomic, Semantic, and Functional Specificity of Color Terms (Based on Ukrainian Phraseology)” comprises 45 pages. The study is based on the analysis of 48 scholarly sources. The object of the research is color terms in Ukrainian phraseology. The subject of the research is the semantics and functional specificity of color terms in phraseological units of the Ukrainian language. The aim of the research is to provide a comprehensive analysis of the semantic and functional characteristics of color terms represented in the phraseological fund of the Ukrainian language. To achieve this aim, the following tasks were accomplished: to substantiate the theoretical foundations of the study of color terms in modern linguistics, taking into account the findings of cognitive, cultural, semantic, and phraseological theories; to identify and systematize phraseological units containing color terms in contemporary Ukrainian; to analyze the semantics of color terms, in particular achromatic and chromatic ones, within phraseological structures; to outline taxonomic groups of phraseological units with color terms according to their semantic parameters; to determine the functions of color terms in phraseological units (evaluative, expressive, symbolic, etc.). The research was conducted using descriptive and structural-semantic methods, as well as functional analysis. The scientific novelty of the study lies in the fact that it offers, for the first time, a comprehensive analysis of color terms within the phraseological system of the Ukrainian language, combining taxonomic classification of phraseological units with color components and their semantic as well as cognitive-symbolic analysis, which made it possible to identify the functional specificity of color terms in phraseology. The practical significance of the research lies in the possibility of using its results in teaching Ukrainian lexicology and phraseology in schools of various types.