Ономастикон роману «Єрусалим на горах» Р. Федоріва: семантико-функціональній аспект

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра Ономастикон роману «Єрусалим на горах» Р. Федоріва: семантико-функціональній аспект містить 53 сторінки. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 245 власних назв, опрацьовано 59 наукових джерел. Об’єктом дослідження став ономастикон історико-філософського роману “Єрусалим на горах” Р. Федоріва. Предметом дослідження були ономастичні групи та функції власних назв роману Р. Федоріва у зображенні історичних подій. Мета роботи: комплексний аналіз ономастичного простору, його наповнення та функціонування в історико-філософському романі “Єрусалим на горах” Р. Федоріва. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) визначено основні етапи становлення літературно-художньої ономастики; 2) виявлено ономастичні розряди історико-філософського роману “Єрусалим на горах” Р. Федоріва; 3) проаналізовано семантичні групи та структурні моделі використаних автором антропонімів; 4) з’ясовано художньо-зображальні функції власних назв у творі; 5) визначено специфіку використання топонімів у системі художнього твору. Методи дослідження: У процедурі обґрунтування фактичного матеріалу застосовується описовий метод, а для вивчення функціонального навантаження онімів – контекстуальний аналіз. У роботі також задіяні елементи статистичного та зіставно-типологічного методів. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше проведено комплексний аналіз власних назв історико-філософського роману «Єрусалим на горах» Р. Федоріва, проаналізовано антропонімічні формули іменувань персонажів, визначена роль власних назв у створенні історичного полотна, окреслено їх стилістичні функції.

EN : Master's qualification work Onomasticon of the novel "Jerusalem on the Mountains" by R. Fedoriv: semantic and functional aspect contains 53 pages. To perform the qualification work, 245 proper names were selected, 59 scientific sources were processed. The object of the study was the onomasticon of the historical and philosophical novel "Jerusalem on the Mountains" by R. Fedoriv. The subject of the study was onomastic groups and the functions of proper names in R. Fedoriv's novel in the depiction of historical events. Purpose of the work: a comprehensive analysis of the onomastic space, its content and functioning in the historical and philosophical novel "Jerusalem on the Mountains" by R. Fedoriv. In the process of research, the following tasks were performed: 1) the main stages of the formation of literary and artistic onomastics were identified; 2) the onomastic categories of the historical and philosophical novel "Jerusalem on the Mountains" by R. Fedoriv were identified; 3) the semantic groups and structural models of the anthroponyms used by the author were analyzed; 4) the artistic and figurative functions of proper names in the work were clarified; 5) the specifics of the use of toponyms in the system of the work of art were determined. Research methods: The descriptive method is used in the procedure of substantiating the factual material, and contextual analysis is used to study the functional load of onyms. The work also involves elements of statistical and comparative-typological methods. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time a comprehensive analysis of the proper names of the historical and philosophical novel "Jerusalem on the Mountains" by R. Fedoriv has been conducted, anthroponymic formulas for naming characters have been analyzed, the role of proper names in creating a historical canvas has been determined, and their stylistic functions have been outlined.