Складні речення в українській та польській політичній публіцистиці: структурно-семантичний аспект

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота складається зі 47сторінок, містить 41 джерело використаної інформації. ОБ'ЄКТ ДОСЛІДЖЕННЯ – складні речення в українськомовних та польськомовних інтернет-медіа ПРЕДМЕТ ДОСЛІДЖЕННЯ – структурно-семантична типологія складних речень в українськомовних та польськомовних інтернет-медіа МЕТА РОБОТИ - порівняльний аналіз структурно-семантичних схем складних речень та особливостей їх вживання в українськомовному та польськомовному публіцистичному дискурсі. Для досягнення мети поставлено такі ЗАВДАННЯ: ˗ визначити поняття «структурно-семантична схема складного речення» в українській та польській синтаксичній традиціях; ˗ обґрунтувати принципи порівняльного дослідження на синтаксичному рівні мовної системи ˗ розглянути класифікацію складних речень в сучасній українській та польській мовах, пов'язану з їхньою структурно-семантичною схемою; ˗ виявити закономірності у вживанні різних типів складних речень. ˗ проаналізувати та зіставити структурно-семантичну організацію складних речень у публіцистиці українськомовних та польськомовних інтернет- медіа АКТУАЛЬНІСТЬ дослідження пов’язана у застосуванні компаративного підходу до вивчення структурно-семантичних організації складних речень в аналітичній публіцистиці української та польською мовами НАУКОВА НОВИЗНА роботи полягає у виявленні особливостей структурно-семантичної організації складних речень в аналітичній публіцистиці українськомовного та польськомовного медіапростору МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ – описовий метод, метод аналізу за безпосередніми складниками, дистрибутивний метод, порівняльного лінгвістичного опису; метод компаративного аналізу. ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ: отримані результати можуть бути використанні в галузі викладання польської мови як інослов’янської, зіставних дослідженнях синтаксичних систем слов’янських мов.

EN : text of the qualified work of the master of 47 pages, 41 sources. OBJECT OF THE FOLLOW-UP – complex speeches in Ukrainian and Polish Internet media analysis of structural-semantic schemes of complex speeches and peculiarities of their adoption in Ukrainian and Polish journalistic literature discourse. To achieve this goal, the following OBJECTIVES have been set: ˗ identify the concept of “structural-semantic scheme of a folded speech” in Ukrainian and Polish syntactic traditions; ˗ wrap the principles of equal follow-up on the syntactic level of the language system ˗ look at the classification of compound speeches in current Ukrainian and Polish language, related to their structural and semantic with a diagram; ˗ identify patterns in the use of different types of folding speeches. ˗ analyze and establish the structural-semantic organization of complex speeches in the journalism of Ukrainian and Polish Internet media. The relevance of the research is related to the establishment of a comparative approach to the structural development -semantic organization of compound speeches in analytical journalism of Ukrainian and Polish language S CIENCE NOVELTY of work lies in the identified features structurally -semantic organization of compound sentences in analytical journalism of the Ukrainian and Polish media space FURTHER METHODS – descriptive method, method of analysis of middle-of-the-road warehouses, distributive method, equal to linguistic description; method of comparative analysis. SCOPE OF STATION: the results may be obtained from the translation of Polish language and foreign language, as well as research into the syntactic systems of Slovenian language.