Оніми в художньому просторі роману В. Лиса “Вифлеєм”

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра “Оніми в художньому просторі роману В. Лиса “Вифлеєм” містить 56 сторінок. Для виконання роботи опрацьовано 50 джерел. Зібрано 113 карток фактичного матеріалу. Об’єкт дослідження став онімний простір роману Володимира Лиса “Вифлеєм”. Предмет дослідження були структурно-семантичні особливості онімів роману “Вифлеєм”. Мета роботи: комплексно дослідити онімний простір роману “Вифлеєм” Володимира Лиса, виявити його структурно-семантичні особливості та визначити функціональне навантаження власних назв у системі художньої поетики твору. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) скласифікувати власні назви у творі та розподілити їх за категоріями, проаналізувавши структурно-семантичні характеристики; 2) дослідити етимологію, морфологічну будову та семантичні особливості онімів; 3) встановити роль онімів у творенні художньої реальності та характеротворення; 4) проаналізувати зв’язок онімного простору з українською історією та культурою; 5) визначити особливості індивідуально-авторського використання власних назв; 6) сформулювати висновки щодо ролі онімного простору в поетиці роману. Дослідження велося із застосуванням таких методів: описовий, структурний, семантичний, функціональний, статистичний, контекстуальний, інтертекстуальний. Наукова новизна роботи полягає в спробі системного аналізу онімного простору роману “Вифлеєм” В. Лиса з використанням сучасної методології вивчення літературної ономастики, що дозволяє виявити раніше не досліджені аспекти поетики твору. Сфера застосування. Отримані наукові результати можна використовувати під час лекцій і профільних спецкурсів.

EN : The master’s qualification work “Onyms in the Artistic Space of the Novel by V. Lysa “Bethlehem” contains 56 pages 50 sources were processed to complete the work. Object of research: the onymous space of Volodymyr Lys' novel ”Bethlehem”. Subject of research: structural and semantic features of onymous in the novel “Bethlehem”. Purpose of work: to investigate onymous in the novel “Bethlehem” by Volodymyr Lys, revealing their structural and semantic features and functional potential. The scientific novelty of the work lies in an attempt to systematically analyse the onymic space of V. Lys's novel “Bethlehem” using modern methodology for studying literary onomastics, which allows previously unexplored aspects of the work's poetics to be revealed. Research methods: descriptive, structural, semantic, functional, statistical, contextual, intertextual. Scope of application. The scientific results obtained can be used in lectures and specialised courses.