Вербалізація регіональної своєрідності в побутовій лексиці діалектів півдня та півночі Англії

Abstract

UA : Дипломна робота – 59 стор., 66 джерел. Об’єкт дослідження: побутова лексика діалектів графств Сассекс та Йоркшир. Мета роботи: зіставний аналіз побутової лексики діалектів графств Сассекс та Йоркшир та виділення їх особливостей. Теоретико-методологічні засади: для розв’язання поставлених завдань у роботі використано сукупність кількох методів: метод узагальнення й опису теоретичної бази та фактичного матеріалу, суцільної вибірки із наявного матеріалу, компонентного аналізу словникових дефініцій, порівняння й типологізації діалектів, приклади яких були математично підраховані. Отримані результати: у ході роботи над дослідженням було виявлено особливості діалектів як засобу відображення регіональної ідентичності, розглянуто лексико-семантичні особливості досліджуваних лексичних одиниць та їх регіональні розбіжності, які вербалізують поняття «побут» у діалектах графств Сассекс та Йоркшир, спираючись на «Словник сассекського діалекту і колекції провінціалізмів у вжитку в графстві Сассекс» У. Паріша ХІХ ст. [Parish 1875] та Словник йоркширських слів та виразів Джона Рассела Сміта [Smith 1885]. Як результат, на основі комплексного порівняльного вивчення діалектів графств було здійснено структурний та лексико-семантичний аналіз лексем.