Проблеми збереження та реструктуризації старих архітектурних об’єктів в міському середовищі

Abstract

UA : У цій роботі досліджуються проблеми збереження та реструктуризації старих архітектурних об’єктів у міському середовищі. Основна увага приділяється аналізу стану історичних будівель, їхньої архітектурної та культурної цінності, а також розробці методів реставрації та адаптації до сучасних умов. Робота розглядає приклади збереження ключових архітектурних пам’яток у місті Запоріжжі, таких як житловий будинок Діка (1895–1905 рр.) та чоловіча гімназія (1910–1911 рр.), нині Запорізький Національний Університет. На основі проведеного аналізу було виявлено основні технічні й соціальні проблеми, що виникають під час реконструкції об’єктів культурної спадщини, а також запропоновано ефективні стратегії збереження архітектурної автентичності будівель. Особливу увагу приділено нормативно-правовим аспектам, питанням інтеграції відреставрованих об’єктів у сучасний міський ландшафт, а також створенню умов для їх подальшого функціонального використання. Робота має практичне значення, оскільки надає рекомендації щодо реставрації й адаптації історичних споруд, що можуть бути застосовані під час відновлення міських територій і збереження культурної спадщини України.

EN : This paper examines the problems of preservation and restructuring of old architectural objects in the urban environment. The main attention is paid to the analysis of the condition of historical buildings, their architectural and cultural value, as well as the development of restoration methods and adaptation to modern conditions. The paper considers examples of the preservation of key architectural monuments in the city of Zaporizhia, such as the Dick residential building (1895–1905) and the men's gymnasium (1910–1911), now the Zaporizhia National University. Based on the analysis, the main technical and social problems that arise during the reconstruction of cultural heritage sites were identified, and effective strategies for preserving the architectural authenticity of buildings were proposed. Special attention is paid to regulatory and legal aspects, issues of integrating restored objects into the modern urban landscape, as well as creating conditions for their further functional use. The work has practical significance, as it provides recommendations for the restoration and adaptation of historical structures that can be applied during the restoration of urban areas and the preservation of the cultural heritage of Ukraine.