Особливості вольєрного утримання муфлона європейського в ТОВ «Мисливське господарство» «Мисливці та рибалки» Київської області

Abstract

UA : У даній роботі міститься 67 сторінок, 48 джерел, 5 рисунків, 10 таблиць. Об'єкт дослідження – муфлон або європейський гірський баран (Ovis ammon musimon Pallas). Збір матеріалу проводився на території Київської області в мисливському угідді Товариства з обмеженою відповідальністю «Мисливське господарство «Мисливці та рибалки». Метою даної роботи було вивчення особливостей інтродукції муфлона на території України. Візуальне спостереження полягало в пасивній присутності на закладених пробних майданчиках (район перебування популяцій) і реєстрація активності й ведення обліку особин даної популяції. Спостереження проводилися як неозброєним оком так і із застосуванням оптичних приладів. Облік особин так само проводили по житлових норах, а також в штучних умовах (у вольєрах). Актуальність дослідження, полягає в тому, що вивчення співіснування різних видів копитних в умовах штучної ізоляції та завищеної щільності населення. Отримані дані можна використати для розробки більше ефективних шляхів інтродукції та покращення стану популяції Ovis ammon musimon Pallas.

EN : In this paper we used 67 pages, 48 sources, 5 figures, 10 tables are used in this work. The object of the study is the mouflon or European mountain sheep (Ovis ammon musimon Pallas). The collection of material was carried out on the territory of the Kyiv region in the hunting grounds of the limited liability company "Hunting farm "Hunters and fishermen". The purpose of this work was to study the peculiarities of the introduction of mouflon on the territory of Ukraine. Visual observation consisted of a passive presence at established test sites (area where populations are located) and registration of activity and keeping records of individuals of this population. Observations were carried out both with the naked eye and with the use of optical devices. Individuals were counted in the same way in living burrows, as well as in artificial conditions (in enclosures). The relevance of the research is that the study of the coexistence of different species of ungulates in conditions of artificial isolation and high population density. The obtained data can be used to develop more effective ways of introduction and improvement of the Ovis ammon musimon Pallas.