Особливості самовизначення української жінки в умовах вимушеної міграції (на прикладі Бельгії)

Abstract

UA : Робота викладена на 99 сторінках, друкованого тексту, 18 малюнків, 4 таблиці, 10 додатків.. Перелік посилань включає 94 джерела. Об'єкт дослідження: самовизначення української жінки в умовах вимушеної міграції. Самовизначення є одним із фундаментальних питань самодетермінації, що зазвичай вивчається в контексті психології особистості. У світі жахливих обставин сьогодення, на третій рік повномасштабного вторгнення рф в Україну багато українських жінок все ще залишаються у вимушеній еміграції, де сьогодні перед ними постає питання самовизначення в умовах перебування в іншій країні. Жінки, що обрали залишитися в еміграції до завершення війни мають проблеми з інтеграцією та труднощі з самовизначенням, вибором професії та працевлаштуванням. Вони перебувають під впливом постійного стресу, на фоні травматичні події війни і вимушеної еміграції, які впливають на їх самосприйняття, та знаходяться під тиском законодавчих, економічних, соціальних, культурних аспектів країни, що їх прихистила. Ці фактори ускладнюють процес самовизначення, пов’язаного з відсутністю розуміння часових меж міграції. Відтак, багато українських жінок, які знаходяться за кодоном, не приділяють достатньої уваги своєму психологічному стану та часто знецінюють його важливість. Жінки не вважають за важлива самовизначитися в умовах, що склалися. Така тимчасова позиція жінки у новому суспільстві ускладнює її життєдіяльність. Практична значущість полягає у тому, що результати дослідження, а також програма психологічного супроводу самовизначення українських жінок можуть бути використані психологами та соціальними працівниками для надання підтримки жінкам, що відчувають втрату соціального статусу і труднощі інтеграції, та сприяння стабілізації їхнього психоемоційного стану. Розробка рекомендацій для українських жінок у вимушеній міграції може полегшити процес інтеграції у суспільство Бельгії шляхом супроводу їх адаптації до соціальних ролей і зменшення культурного та соціального шоку.

EN : The work is presented on 99 pages, printed text, 18 figures, 4 tables, 10 appendices. The list of references includes 94 sources. The object of the study: self-determination of Ukrainian women in conditions of forced migration. Self-determination is one of the fundamental issues of self-determination, which is usually studied in the context of personality psychology. In the world of terrible circumstances today, in the third year of the full-scale invasion of the Russian Federation into Ukraine, many Ukrainian women still remain in forced emigration, where today they are faced with the question of self-determination in conditions of staying in another country. Women who chose to remain in emigration until the end of the war have problems with integration and difficulties with self-determination, choosing a profession and finding employment. They are under the influence of constant stress, against the background of traumatic events of war and forced emigration, which affect their self-perception, and are under pressure from the legislative, economic, social, and cultural aspects of the country that sheltered them. These factors complicate the process of self-determination associated with the lack of understanding of the time limits of migration. Therefore, many Ukrainian women who are behind the code do not pay enough attention to their psychological state and often devalue its importance. Women do not consider it important to self-determine in the existing conditions. Such a temporary position of a woman in a new society complicates her life. The practical significance lies in the fact that the results of the study, as well as the program of psychological support for the self-determination of Ukrainian women, can be used by psychologists and social workers to provide support to women who experience loss of social status and difficulties in integration, and to help stabilize their psycho-emotional state. Developing recommendations for Ukrainian women in forced migration can facilitate the process of integration into Belgian society by supporting their adaptation to social roles and reducing cultural and social shock.