Соціально-психологічна адаптація жінок в умовах вимушеної міграції пов’язаної з війною

Abstract

UA : Об’єкт дослідження – психологічний стан жінок, які є вимушеними мігрантами. Повномасштабне вторгнення російських військ на територію України 24 лютого 2022 року, яке стало новим етапом російсько-української війни, причинило значних руйнувань у різних галузях життя українців і стало причиною масової міграції. Мільйони українців були змушені покинути свої домівки, шукаючи безпечні умови для себе та своїх дітей. За даними ООН на вересень 2024 року, близько 6,74 мільйона українців стали біженцями, переважно переїхавши до країн Європейського Союзу. Найбільші українські громади знаходяться Польщі (близько 976 тисяч) та Чехії (361 тисяча), а також в Німеччині (1,65 мільйона осіб). Кількость біженців зростає і важливість питання їхньої адаптації в нових соціальних умовах стає все більш актуальною. Це стосується не лише самих мігрантів, але й країн, що їх приймають і забезпечують захист. Особлива увага приділяється адаптації жінок, які складають більшість тих хто виїхав за кордон і несуть значне психологічне навантаження. Моніторинг даних про їхній психоемоційний стан необхідний для своєчасного надання професійної допомоги, що сприятиме їхній успішній адаптації та збереженню ресурсів. Міграція, невизначеність щодо можливості повернення до своєї країни, труднощі з адаптацією стають серйозними джерелами стресу, що можуть призвести до таких психологічних проблем, як посттравматичний стресовий розлад (ПТСР), депресія і тривожні стани та значно вплинути на процеси адаптації до нових умов життя. Адаптація до нового середовища для них часто ускладнюється через культурні та мовні бар’єри, дискримінацію і недостатній доступ до необхідних ресурсів і підтримки, через психологічну травматизацію та пережите насильство. Вивчення потреб жінок-мігрантів сприяє розробці ефективних програм допомоги. Дані програми можуть включати психологічну підтримку, заходи інтеграції, які можуть полегшити процес адаптації та зміцнити їх психологічну стійкість. Наукова новизна даного дослідження полягає у вивченні соціально-психологічної адаптації жінок, які є вимушеними мігрантками через війну, з акцентом на визначення специфічних адаптаційних стратегій та ресурсів, що допомагають знизити психоемоційне навантаження і сприяють успішному пристосуванню до нового середовища.

EN : The object of the study is the psychological state of women who are forced migrants. The full-scale invasion of Russian troops into the territory of Ukraine on February 24, 2022, which became a new stage in the Russian-Ukrainian war, caused significant destruction in various areas of Ukrainian life and became the cause of mass migration. Millions of Ukrainians were forced to leave their homes, seeking safe conditions for themselves and their children. According to the UN as of September 2024, about 6.74 million Ukrainians became refugees, mainly moving to the countries of the European Union. The largest Ukrainian communities are located in Poland (about 976 thousand) and the Czech Republic (361 thousand), as well as in Germany (1.65 million people). The number of refugees is growing and the importance of their adaptation in new social conditions is becoming increasingly urgent. This applies not only to the migrants themselves, but also to the countries that accept and provide protection to them. Special attention is paid to the adaptation of women, who make up the majority of those who have left abroad and bear a significant psychological burden. Monitoring data on their psycho-emotional state is necessary for the timely provision of professional assistance, which will contribute to their successful adaptation and preservation of resources. Migration, uncertainty about the possibility of returning to their country, difficulties with adaptation become serious sources of stress, which can lead to such psychological problems as post-traumatic stress disorder (PTSD), depression and anxiety and significantly affect the processes of adaptation to new living conditions. Adaptation to a new environment is often complicated for them due to cultural and language barriers, discrimination and insufficient access to necessary resources and support, due to psychological traumatization and experienced violence. Studying the needs of migrant women contributes to the development of effective assistance programs. These programs may include psychological support, integration measures that can facilitate the adaptation process and strengthen their psychological resilience. The scientific novelty of this study lies in the study of the socio-psychological adaptation of women who are forced migrants due to war, with an emphasis on identifying specific adaptation strategies and resources that help reduce psycho-emotional stress and contribute to successful adaptation to the new environment.