Приватні виміри історичного наративу в романі В. Лиса «Вифлеєм»

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота магістра «Приватні виміри історичного наративу в романі В. Лиса "Вифлеєм"» містить 47 сторінок. Для виконання роботи опрацьовано 32 джерела. У сучасному літературознавстві особливе місце займає вивчення історичних аспектів у художній літературі. Роман як літературний жанр часто стає платформою для відтворення історичних подій, персонажів та епох. У цьому контексті наукова робота спрямована на аналіз історичного наративу у романі «Вифлеєм» Володимира Лиса. Мета дослідження – визначити індивідуальні виміри історичного наративу у творі «Вифлеєм» В. Лиса. У ході написання роботи виконано такі завдання: – подано визначення історичного роману; – означено жанрові різновиди історичного роману; – визначено наявність біблійних проекцій в романі «Вифлиєм»; – проаналізовано особливості історичного наративу у творі «Вифлеєм». Об’єкт дослідження – роман-триптих В. Лиса «Вифлеєм». Предметом дослідження є особливості історичного наративу у творі В. Лиса «Вифлеєм». Методи дослідження. У роботі реалізовано поєднання історико-літературного й порівняльно-типологічного методів, застосовано аналітично-описовий метод, який полягає в підборі, описі та аналізі матеріалу. Наукова новизна роботи полягає в аналізі роману «Вифлеєм» В. Лиса, акцентуванні уваги на поєднанні біблійних мотивів та історичного контексту в сучасній літературі. Дослідження спрямоване на вивчення способів, якими письменник інтегрує ці мотиви та адаптує історичні події у художньому тексті. Робота сприяє розумінню того, як автор поєднує реальні історичні факти зі своїм художнім баченням, що є важливим для літературознавчого аналізу та критики. Сфера застосування роботи: матеріали дослідження можуть використовуватися в освітньому процесі при вивченні історії української літератури. Цей матеріал також може допомогти студентам отримати глибше розуміння творів на історичну тематику в сучасній українській літературі. Також він може стати корисним для студентів філологічних спеціальностей при написанні кваліфікаційних робіт, сприяючи їхньому професійному розвитку.

EN : The master's thesis «Private Dimensions of the Historical Narrative in V. Lys' Novel "Bethlehem"» consists of 47 pages and references 33 sources. Contemporary literary studies place significant emphasis on exploring historical aspects within fiction. The novel, as a literary genre, often serves as a platform for the recreation of historical events, characters, and eras. In this context, this research focuses on the analysis of the historical narrative in Vоlоdymyr Lys' novel «Bethlehem». The research objective is to identify individual dimensions of the historical narrative in V. Lys' work «Bethlehem».  Throughout the thesis, the following tasks were accomplished:  Definition of the historical novel.  Identification of genre variations within the historical novel.  Exploration of biblical projections in the novel «Bethlehem».  Analysis of the peculiarities of the historical narrative in V. Lys' «Bethlehem». The research object is the triptych novel «Bethlehem» by V. Lys, while the subject of the study is the features of the historical narrative in V. Lys' «Bethlehem». Research Methods: The study employs a combination of historical-literary and comparative-typological methods. Analytical-descriptive methods are applied, involving the selection, description, and analysis of material. The scientific novelty of the work lies in the analysis of Vladimir Lys' novel «Bethlehem», with a focus on the combination of biblical motifs and historical context in contemporary literature. The research aims to understand how the author integrates these motifs and adapts historical events within the fictional text. The work reveals the potential for understanding how the author merges real historical facts with their artistic vision, a crucial aspect for literary analysis and criticism. The practical application of this research lies in its utility for educational purposes, supporting lecturers and students in the study of Ukrainian literature. The material can contribute to students' deeper understanding of the topic and expand their knowledge of Ukrainian literature. Additionally, it can be valuable for students in philological specialties when writing coursework and theses, fostering their professional development.