Особливості мовленової поведінки осіб чоловічої і жіночої статі у німецькомовному інтернет-дискурсі шлюбних оголошень

Abstract

UA : Дипломна робота – 76 стор., 57 джерел. Об’єкт дослідження: шлюбні оголошення Інтернет-дискурсу німецькомовних країн. Мета роботи: визначення особливостей мовленнєвої поведінки осіб жіночої і чоловічої статі у сучасному німецькомовному Інтернет-дискурсі шлюбних оголошень. Теоретико-методологічні засади: ключові положення «фемінності» та «маскулінності» розроблені у гендерній лінгвістиці (Р. Лакофф, У. Вебер, Д. Таннен, М. Фуллік, С. Макконнелл-Жіне, Дж. Сандерленд). Отримані результати: мовленнєва поведінка жінок і чоловіків суттєво відрізняється одна від одної, адже формується під впливом певних гендерних стереотипів. Під час аналізу фемінних шлюбних оголошень було встановлено, що мовленнєвій поведінці жінок під час конструювання своєї віртуальної особистості у рамках Інтернет-дискурсу властиві такі граматичні і лексичні особливості, які дозволяють репрезентувати власну емоційність (яка проявляється у застосуванні якісних, «порожніх» прикметників (empty adjectives) та Füllwörter), ввічливість, такт, уважне ставлення до партнера, емпатію. У свою чергу, можна узагальнити, що маскулінна мовленнєва поведінка характеризується наступними рисами: авторитарністю, прагненням домінувати, використанням сленгу, вимогливим і гучним голосом, об’єктивністю та прямотою, гумором. Окрім цього, ми вважаємо, що розглядаючи специфіку шлюбного оголошення в контексті Інтернет-дискурсу, необхідно враховувати певні особливості «віртуальної мовної особистості», а саме: анонімність та можливість вільного конструювання особливих якостей та досягнень, які не відповідають дійсності. Таким чином, бажання справити враження на майбутнього партнера спонукає автора оголошення до створення нової ідеальної особистості, яка дозволяє приховати негативні характеристики та створити нові, бажані риси особистості.