Актуалізація концепту MAGICAL в кінострічці “Click”

Abstract

UA : Дипломна робота 52 стор., джерела 51 Об’єктом дослідження є лексичні одиниці, які актуалізують концепт magical в кінострічці “Click” («З пультом по життю»). Мета: здійснити аналіз складових концептосфери magical в англомовній картині світу та виявити засоби його актуалізації в кінострічці “Click” («З пультом по життю»). Теоретико-методологічні засади: численні наукові праці вітчизняних і зарубіжних вчених, присвячені актуальним проблемам теорії концептів (А. Косенко, О. Бессонова, О. Близнюк, О. Воробйова, А. Гаврилюк), у тому числі роботи, пов'язані з дослідженням проблем створення концептуальних моделей (С. Жаботинська, В. Жайворонок, О. Іващенко, О. Ізотова, О. Краснобаєва-Чорна). Отримані результати: концепт magical актуалізується не лише за допомогою лексичних одиниць, які позначають надприродні та чарівні явища, але й для позначення явищ та подій, які є неймовірними та дивовижними. Складові концептосфери magical спроможні трансцендувати зовнішні реалії, вкладаючи в себе глибокий сенс емоційного захоплення та зачарування. Аналіз лексикографічних джерел для з’ясування загального значення слова magical, відтінків його лексичного значення, лексико-семантичних одиниць, які володіють синонімічним та антонімічним значенням, а також окремих слів та словосполучень, сталих виразів, можна зробити висновок, що складові концепту magical долучають: різні частини мови (іменник, прикметник), сталі вирази, ідіоматичні вирази.

EN : Diploma Thesis 52 pages, 51 sources Research Object: the concept of magical, with its means of actualization examined through the film “Click”. Objective: lexical units that actualize the concept of magical in the film “Click”. Theoretical and methodological foundations: numerous scholarly works by domestic and foreign scholars dedicated to current issues in concept theory (A. Kosenko, O. Bessonova, O. Blyzniuk, O.P. Vorobyova, A. Havryliuk), including research on conceptual model creation (S. Zhabotynska, V. Zhaivoronok, O. Ivashchenko, O. Izotova, O. Krasnobaieva-Chorna). Results Obtained: the concept of magical is actualized not only through lexical units denoting supernatural and enchanting phenomena but also to signify events and occurrences that are incredible and marvelous. Components of the magical concept sphere have the ability to transcend external realities, embodying a profound sense of emotional fascination and enchantment. An analysis of lexicographic sources aimed at elucidating the overall meaning of the word magical, nuances of its lexical meaning, lexico-semantic units with synonymous and antonymous meanings, as well as individual words and expressions, idiomatic phrases, allows us to conclude that the components of the magical concept encompass various parts of speech (noun, adjective), fixed expressions, and idiomatic phrases.