Функційно-текстотвірне навантаження екзотизмів у тревелогах Макса Кідрука

Abstract

UA : Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 285 екзотизмів та текстових фрагментів, опрацьовано 52 наукових джерела. Об’єктом дослідження були екзотизми, що вживаються у тревелогах Макса Кідрука. Предметом – семантичні, графічні та функційні особливості екзотизмів у творах Макса Кідрука. Мета роботи – виявити семантичні, графічні й стильові (текстотвірні) особливості екзотизмів у тревелогах Макса Кідрука та визначити їх функції. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що воно є першою спробою описати особливості функціювання екзотичної лексики у творах Макса Кідрука.

EN : To fulfill thesis tailored exoticisms 285 аnd text fragments, worked 52 scientific sources. The object of the study were exoticisms, which function in the travelogies of Max Kidruk. The subject of the study were the semantic, graphic and functional features of exoticisms in the works of Max Kidruk. Purpose to reveal the semantic, graphic peculiarities and stylistic (text-loаd) of exoticisms in the travelogies of Max Kidruk and determine their functions. Scientific novelty is that it is the first attempt to describe the features of the operation of exotic vocabulary in the works of Max Kidruk.