Специфіка семантики дієслів говоріння в сучасній англійській мові

Abstract

UA : Дипломна робота – 67 стор., 73 джерела. Об’єкт дослідження: дієслівна лексика сучасної англійської мови, що має значення говоріння. Мета роботи: вивчення дієслів говоріння сучасної англійської мови з точки зору семантичної стратифікації в рамках семантичного поля. Теоретико-методологічні засади: теоретичні засади польової концепції мови в лексичній семантиці (Джон Лайонз, Йост Трієр та ін.), семантична стратифікація дієслів говоріння в англійській мові. Отримані результати: Аналіз verba dicendi показав, що семантика і функція кожної лексеми, обумовлені референціальною конвенцією, визначають положення лексичної одиниці в семантичному просторі говоріння: чи є слово основним у певному семантичному сегменті, або ж воно периферійне. Якщо це основне дієслово, то воно володіє всім спектром значень — і «фізичними», і знаково-комунікативними, тобто може співвідноситися як власне з дією, говорінням, так і з передачею інформації або впливом на адресата, подібно до інших волюнтативно-прагматичних дієслів. Якщо ж дієслово відтіснили на периферію, то воно зберігає головним чином «фізичні» значення. Аналіз фактичного матеріалу підтвердив положення проте, що конотативні компоненти семантики дієслів не можуть виступати в якості інтегральних, оскільки вони несуть в собі диференційне навантаження. Результати підтвердили висунуту гіпотезу про фазовість розвитку лексичних масивів стосовно вивченої дієслівної лексики.

EN : The presented paper is dedicated to the study of historical-linguistic development of lexical-semantic group of words and to the analysis of verbal vocabulary of modern English language, which has the meaning of speaking. The object of the work can be defined as verbal vocabulary of modern English language, which has the meaning of speaking. The main aim of the paper consists in the study of the verba dicendi of modern English in terms of semantic stratification within the semantic field. It determined the accomplishment of such objectives as: - defining the semantic field of the speaking category; - evaluating the semantic stratification of the verbs of speaking; - determining the ratio of autochthonous and borrowed verbal vocabulary that forms a semantic field of speech in modern English. In this paper we trace the history of the formation of the segment of speaking in the picture of the world of native English speakers, it represents a verbal vocabulary. The study extends the understanding of the features of the interaction of close-related and not close-related speaking environments. The scientific novelty of the presented research lies in the investigation of the semantic space of the speaking field as a set of verbal vocabulary that discover systematic characteristics and interact with each other structures. The detalisation of the chronological features of the formation of the verbal area of speech and the linguistic basis of its development is the new one of the analysis itself.