Репрезентація британського національного характеру в пареміологічному фонді англійської мови

Abstract

UA : Дипломна робота – 60 стор., 83 джерела, додатки Об'єктом дослідження є фразеологічні одиниці сучасної англійської мови. Предметом дослідження є пареміологічні одиниці англійської мови, що відображають особливості національного характеру. Мета – виявити риси характеру британців, які відбиваються у прислів’ях та приказках сучасної англійської мови. Теоретико-методологічні засади: виявлення окремих рис англійської ментальності на основі аналізу національних фразеологій (Н. Ф. Алефиренко, Н. Г. Брагина, Е. Бутмі, В. А. Дмитренко, Л. М. Григор’єва, О. В. Дуденко, Ж. В. Колоїз, З. Г. Коцюба, В. Н. Телія). Отримані результати. Національний характер визначається як сукупність найбільш сталих, базових для певної етнічної спільноти особливостей сприймання навколишнього світу та форм реагування на нього. Паремії – це одиниці пареміології, що вирізняються лаконічністю, мають афористичний характер, оформлені за зразком синтаксично замкнених, семантично цілісних відтворюваних речень, що виражають специфіку життя й побут кожної окремої національної спільноти Відповідно до проведеного аналізу розбиваємо на чотири групи у відповідності до чотирьох вагомих аспекта життя людини. Найбільш репрезентативною виявилась група «Ставлення до себе», говорить про найбільшу важливість цієї сфери життя для британців.

EN : The presented paper is dedicated to the the study of representation of British national character in the English Paremological Foundation. The object of the study is the teaching of phraseological units of modern English. The purpose of this study is the purpose is to identify the character traits of the British, which are reflected in the proverbs and sayings of modern English. National character is defined as a set of the most permanent, basic for a particular ethnic community, peculiarities of perception of the world around and forms of reaction to it. National character is a category that in many studies actually identifies with the concept of national mentality. Paremia are units of paremology, characterized by conciseness, aphoristic in nature, modeled on syntactically closed, semantically integral reproducible sentences, expressing the specifics of the life and life of each individual national community. According to the analysis, human. The most representative was the Attitude Group, which speaks of the greatest importance of this sphere of life to the British. The material of this research work is to expand the knowledge of the way of life and culture of the British nation. Understand more deeply the mindset and actions of UK residents.