Лінгвопрагматичні та лінгвостилістичні аспекти парламентських промов Прем'єр-міністра Великої Британії Терези Мей

Abstract

UA : Дипломна робота – 83 стор., 142 джерела, 2 додатки. Об’єкт дослідження: парламентські промови прем’єр-міністра Великої Британії Терези Мей. Предмет аналізу: лінгвопрагматичні особливості комунікативної поведінки прем’єр-міністра Великої Британії Терези Мей та стилістичні засоби, якими вона послуговується у своїх парламентських промовах. Мета роботи: комплексне дослідження лінгвопрагматичних параметрів парламентських промов британського прем’єр-міністра Терези Мей та систематизація лінгвостилістичних засобів реалізації відповідних лінгвопрагматичних завдань. Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії політичного дискурсу у лінгвістиці М. Халлідей, Т. А. ван Дейка, П. Данміра, Дж. Дуран, Дж. Хартіс-Блека. Отримані результати: Тереза Мей як мовна особистість надає перевагу стилю дружньої комунікації і прагне знайти відгук у реципієнтів, а також зменшити дистанцію між собою та адресною аудиторією. Вона є носієм елітарного типу мовної культури, адже вона демонструє глибокі знанням мовної системи і норм літературної мови, високий рівень стилістичної та комунікативної культури, володіння риторичними прийомами, здатність створювати тексти різних стилів і жанрів, а також дотримуватися норм моралі. Мовець активно використовує стратегії встановлення і підтримування контакту, забезпечення стабільно-гармонійного спілкування, маніпулятивного впливу і стратегію заклику. У промовах до парламенту Тереза Мей активно використовує повтор, метонімію, паралелізм та епітети задля того, щоб емоційно та динамічно передати інформацію, яка повинна знайти відгук у членів парламенту і залучити їх до сумісних дій.

EN : The presented paper is dedicated to the analysis of the linguopragmatic and linguostylistic peculiarities of British prime-minister Theresa May’s parliamentary speeches. The object of the work is the parliamentary speeches of Theresa May. The main aim of the paper is to analyze the linguopragmatic aspects of the British Prime Minister’s parliamentary speeches and to systematize the linguistic and stylistic tools for the implementation of relevant linguopragmatic tasks. It determined the accomplishment of such objectives as: - profound analysis and systematization of the theoretical foundations of the theory of discourse, stylistics, cognitive linguistics and linguopragmatics; - investigation of Theresa May’s linguistic personality in the political context, communicative strategies and tactics of speech influence on the addressee used by Theresa May, and linguostylistic means which she uses to influence the recipient of these parliamentary speeches. The scientific novelty of the presented research lies in the study of the Theresa May’s intentions which are implemented through different communicative strategies and tactics. Besides, the influence of speaker’s personality on target audience via linguostylistic means usage is studied.