Українська проблематика в періодиці Канади та США (2014-2019 рр.)

Abstract

UA : Кваліфікаційна робота складається з 91 сторінки, має 94 позиції у списку джерел та літератури. Об’єкт дослідження: англомовна періодика США та Канади як фактор формування образу України у суспільній думці цих країн. Предмет дослідження: напрямки та зміст висвітлення української проблематики у періодиці Канади та США. Мета роботи: визначення характеру та основних тенденцій висвітлення української проблематики у англомовній періодиці США та Канади. Відповідно до поставленої мети виникає необхідність розв’язання таких дослідницьких завдань: 1. Визначити ступінь впливу періодики в умовах інформаційного суспільства; 2. Проаналізувати сучасний стан репрезентації медіа контенту періодичними виданнями; 3. Виявити особливості побутування «української проблематики» в медіа просторі; 4. Розробити питання напрямків висвітлення подій в Україні періоду 2014–2019 рр. у англомовній періодиці США та Канади. Наукова новизна роботи полягає у розширенні вивчення теми впливу ЗМІ на суспільство, об’єктивізації висвітлення України у інформаційному просторі США та Канади, впливу періодики на суспільство у цих країнах, спробі переосмислення місця періодики у джерельній базі історичних досліджень та спробі її класифікації як історичного джерела. В ході дослідження автором було зроблено наступні висновки: 1. Розвиток інформаційного суспільства докорінно змінив форму існування періодики, що викликає потребу перегляду періодики як історичного джерела; 2. Задля коректного опрацювання масиву періодичних джерел необхідно розробити нові підходи до класифікації, збереження та інтерпретації періодики як історичного джерела; 3. В українському науково-експертному середовищі досліджуються питання висвітлення української проблематики у глобальному інформаційному просторі, проте кількість робіт за цією тематикою залишається незначною; 4. «Українське питання» зникає зі свідомості міжнародного суспільства, Україна перетворюється в його очах із суб’єкту на об’єкт міжнародних відносин; 5. Зацікавленість Україною у суспільствах США та Канади згасає, що чітко ілюструється значним зменшенням повідомлень у засобах масової інформації; 6. Інформаційна політика української держави наразі не в змозі адекватно відповідати на виклики сучасності, особливо з огляду на російську інформаційну агресію, що створює ймовірність вкорінення ідеї «Ukraine is a failed state».

EN : Qualification work consists of 91 pages, contains 94 sources, monographs and articles. Research object: English-language periodicals of USA and Canada as a factor of shaping Ukraine’s image in the public opinion of these countries. Research subject: trends and contexts of Ukrainian issues coverage in the periodicals of Canada and United States. Purpose of study: to determine the nature and main trends of Ukrainian issues coverage in the English-language periodicals of еру United States and Canada. In accordance with the purpose, the following research tasks require to be solved: 1. To determine the level of influence of periodicals in the informational society; 2. Analyze the current state of media content representation by periodicals; 3. Identify the features of the «Ukrainian issue» in the media space; 4. To determine the directions of Ukraine's events coverage in the period of 2014–2019 in English-language periodicals of the USA and Canada. The novelty of work lies in expanding the study of media impact on society, objectification of Ukrainian issues coverage in the information space of the United States and Canada, the impact of periodicals on society in these countries, an attempt to revise the role of periodicals as a historical source. In process of research work, the following conclusions were made: 1. The development of informational society has radically changed the periodicals form of existence, which necessitates the revision of periodicals as a historical source; 2. For the correct processing of periodical sources it is necessary to develop new approaches to the classification, preservation and interpretation of periodicals as a historical source; 3. Ukrainian scientific and expert community studies the features of Ukrainian issues coverage in the global information space, but the number of works on this topic remains insignificant; 4. The «Ukrainian question» disappears from the minds of the international community, Ukraine becomes transforms from a subject to an object of international relations in their eyes; 5. Interest in Ukrainian matters in US and Canadian societies is fading, which is clearly illustrated by the significant reduction in media coverage; 6. The information policy of the Ukrainian state is currently unable to respond to today’s challenges, especially in the context of Russian informational aggression, which creates the possibility of rooting the statement – «Ukraine is a failed state».