Функціонально-смислові та мовні особливості пейзажних описів у романах "Космічної трилогії" К.С. Льюїса

Abstract

UA : Робота викладена на 51 сторінці друкованого тексту. Перелік посилань включає 59 джерел. Об’єкт дослідження: пейзажні описи у циклі романів К. С. Льюїса «Космічна трилогія». Мета роботи: вивчення пейзажних описів як важливих елементів композиції художнього твору, виявлення моделей та лінгвостилістичних засобів їх репрезентації у романах К. С. Льюїса. Теоретико-методологічні засади: наукові роботи вітчизняних та зарубіжних вчених, присвячені актуальним проблемам художнього дискурсу, лінгвістики тексту, літературознавства (Б. Є. Галанов, Т. Ф. Гостєва, В. А. Кухаренко, М. Н. Епштейн, Л. В. Мельникова, Г. М. Толова, Л. В. Чернець та ін.) Отримані результати: Пейзаж – це зображення картин природи, будьякого незамкнутого простору зовнішнього світу, змістовний і композиційний елемент літературного твору. Пейзажні описи створюють необхідний емоційно-психологічний настрій, дозволяють краще зорієнтуватися у змісті твору, зрозуміти внутрішній стан головного героя, зміни у його сприйнятті навколишнього світу і розумінні місця людини у ньому, змінити хід подій і розвернути їх в інший бік. Отже, пейзаж – це не просто фон, на якому розгортаються події, він є важливим текстоутворюючим елементом, що додає твору більшої художньої виразності і створює у читача ілюзію присутності на місці подій та долучення до них. Художнє зображення пейзажу в романах К. С. Льюїса спирається на широке коло різнорівневих лінгвостилістичних засобів і прийомів.

EN : The wowrk is presented on 51 pages of printed text. The list of references includes 59 sources. The presented paper deals with Landscape descriptions in “The Space Trilogy” by C. S. Lewis: peculiarities of functions, meaning and language means. The object of research is landscape descriptions of the series of novels "Space Trilogy" by С. S. Lewis. The main purpose of this research is to study landscape descriptions and linguistic features in the novels of the trilogy "Space Trilogy" by С. S. Lewis. This goal involves solving the following tasks: - to study the theory of the role of landscape in a work of art; - to get acquainted with literary works that study the role of landscape in a works of literature; - to find the descriptions of nature in the text or its phenomena and analyze the purpose of their use; - to analyze how descriptions of nature are related to the plot of the work. Landscape is an image of nature, any open space of the outside world, a meaningful and compositional element of a literary work. Landscape descriptions create the necessary emotional and psychological mood, allow the reader to navigate better the content of the work, to understand the inner state of the protagonist, the changes in his perception of the world and understanding of person's place in it, they change the course of events and turn them in another direction. The outcome of this work is that we have proved that landscape descriptions and stylistic devices play an integral and significant role in describing not only the area, but also in understanding the character of the hero, his environment and his inner experiences.