Семантика словотворчих формантів абстрактних іменників в російській і польській мовах

Abstract

RU : Основной текст квалификационной работы магистра «Семантика словообразовательных формантов отвлеченных существительных в русском и польском языках» составляет 63 страницы. Для выполнения работы изучен 51 источник. Объект исследования - имена существительные с отвлеченным значением в русском и польском языках. Цель исследования – произвести компаративный анализ словообразовательных морфем абстрактных субстантивов в русском и польском языках, проанализировать их семантику, выявить закономерности употребления и уровень продуктивности. В ходе исследования предполагается решить следующие задачи: 1) рассмотреть отвлеченные имена существительные в лексической системе языка, выявить их лексические и морфологические особенности; 2) изучить продуктивные словообразовательные модели абстрактных существительных; 3) проанализировать особенности применения деривационных формантов абстрактных субстантивов; 4) сделать сравнительный анализ семантики словообразовательных формантов отвлеченных существительных с разным значением в русском и польском языках. Источниками исследования послужили словообразовательные словари русского и польского языков, словари абстрактных существительных, монографии, учебники и издания, посвященные анализированной проблеме, а также произведенная выборка отвлеченных существительных в русском и польском языках. Методы исследования - метод сплошной выборки языкового материала, метод лингвистического описания, метод структурно-семантического анализа, метод компаративного анализа. Практическая значимость ‒ могут быть использованы в практике преподавания русского и польского языков, при написании курсовых и квалификационных работ студентами филологического факультета, в исследованиях по сравнительной лингвистике. Апробация работы ‒ результаты исследования были представлены на ІV Международной научно-практической конференции «Интеграция мировых научных процессов как основа общественного прогресса», г. Киев, 27-28 ноября 2020 г.; тема доклада – «Границы абстрактного и конкретного в именах существительных с отвлеченным значением».

EN : The main text of the master's qualification work "Semantics of derivational formants of abstract nouns in Russian and Polish" contains 63 pages. To carry out the work, 51 sources were studied. The object of the research is nouns with abstract meaning in Russian and Polish. The aim of the research is to carry out a comparative analysis of derivational morphemes of abstract substances in the Russian and Polish languages, to analyze their semantics, to identify patterns of use and the level of productivity. In the course of the research, it is planned to solve the following tasks: 1) consider abstract nouns in the lexical system of the language, identify their lexical and morphological features; 2) study productive word-formation models of abstract nouns; 3) analyze the features of the use of derivational formants of abstract substantives; 4) make a comparative analysis of the semantics of derivational formants of abstract nouns with different meanings in the Russian and Polish languages. The sources of the research were word-formation dictionaries of the Russian and Polish languages, dictionaries of abstract nouns, monographs, textbooks and publications devoted to the analyzed problem, as well as a sample of abstract nouns in Russian and Polish. Research methods - the method of continuous sampling of linguistic material, the method of linguistic description, the method of structural and semantic analysis, the method of comparative analysis. Practical significance - can be used in the practice of teaching Russian and Polish languages, when writing coursework and qualification works by students of the Faculty of Philology, in research in comparative linguistics. Approbation of the work - the results of the study were presented at the IV International Scientific and Practical Conference "Integration of world scientific processes as the basis of social progress", Kiev, November 27-28, 2020; the topic of the report is “The boundaries of the abstract and the concrete in the nouns with abstract meaning”.