До питання державного регулювання економічної діяльності в сфері культури.

Abstract

UA :Сектор культурних індустрій має значний потенціал розвитку та зростання, може стати одним з факторів розвитку економічної системи України. Питання теоретичного осмислення культури як специфічної сфери господарської діяльності постає все гостріше у відповідь на виклики світових тенденцій. Становлення креативної економіки відкриває перед людством унікальні можливості та перспективи. Водночас виникають нові джерела ризиків. Культурно-інноваційний розвиток країни неможливий за відсутності структурованого середовища, нормативно-правового базису, розгалуженої інфраструктури та кваліфікованих кадрів. Першочергове завдання, яке стоїть перед д

RU : Сектор культурных индустрий имеет значительный потенциал развития и роста, может стать одним из факторов развития экономической системы Украины. Вопрос теоретического осмысления культуры как специфической сферы хозяйственной деятельности становится все острее в ответ на вызовы мировых тенденций. Становление креативной экономики открывает перед человечеством уникальные возможности и перспективы. В то же время возникают новые источники рисков. Культурно-инновационное развитие страны невозможно при отсутствии структурированной среды, нормативно-правового базиса, разветвленной инфраструктуры и квалифицированных кадров. Первоочередное задание, которое стоит перед государством сегодня, заключается в обеспечении действенной нормативно-правовой системы и инфраструктуры.

EN : The sector of cultural industries has considerable potential for development and can become the one of the driving factors of the development of the national economic system of Ukraine. In response to the challenges of world trends the questions of theoretical comprehension of culture as a specific sphere of economic activity become more acute. The emergence of a creative economy opens up unique opportunities and prospects for mankind. And at the same time, new sources of risk arise. Innovative development of the country is impossible over the absence of a structured environment, regulatory basis, branched infrastructure and qualified human resources. The primary task facing the state today is to ensure an effective regulatory and legal system and infrastructure.