UA : Дипломна робота – 54 сторінки, 58 джерел.
Об’єктом дослідження є українські онлайн-видання «Українська правда», «ТСН» та «Цензор.НЕТ». Предмет – репрезентація мови ворожнечі в матеріалах досліджуваних ЗМІ.
Метою магістерської роботи є моніторинг українських онлайн-видань («Українська правда», «ТСН», «Цензор.НЕТ») на наявність мови ворожнечі, виявлення характерних рис, основних причин та особливостей її застосування, вироблення алгоритму уникнення вербальної агресії.
Теоретико-методологічні засади: специфіка використання мови ворожнечі відображена в дослідницьких роботах А. Брауна, Дж. Говарда, О.Горбачової, Д. Дуцика, Т. Ісакової, Т. Кузнєцової, Н. Ліщинської, Б. Потятиника, Г. Прищепи, В. Савончака, С. Хеймана, Д. Янагізава-Дротта.
Отримані результати: вивчено підходи до визначення поняття «мова ворожнечі». Виявлено, що серед українських та іноземних науковців існують розбіжності в термінологізації явища. Розглянуто класифікацію висловлювань ненависті та визначено, що hate speech має здатність реагувати на соціальні перетворення, залежить від політичної ситуації в країні, розвитку соціальних і культурних систем, а також історичних процесів. З’ясовано, які види вербальної агресії є найбільш розповсюдженими в онлайн-виданнях «Українська правда», «ТСН», «Цензор.НЕТ». Визначено, що мінімізація мови ворожнечі можлива завдяки медіаосвіті. Також уникати дискримінаційної риторики дозволяють регулярні моніторинги ЗМІ та просвітницькі заходи.
EN : The master's paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as hate speech in the Ukrainian mass media. The object of the work is the online publications «Ukrainian Pravda», «TSN» and «Censor.NET». The subject of the research is the representation of hate speech in the materials of the investigated mass media. The main goal of the paper is to monitor Ukrainian mass media («Ukrainian Pravda», «TSN», «Censor.NET») for the presence of hate speech, to identify the characteristic features, main reasons and features of its use. This determined the performance of such tasks as: - characterizing the concept of «hate speech»; - consider the classification of hate speech; - analyze with an example the use of aggressive rhetoric in the online publications «Ukrainian Pravda», «TSN», «Censor.NET»; - to single out for the studied period an array of materials in which hate speech is used; - identify the most vulnerable groups that are more often victims of verbal aggression; - to propose a mechanism for avoiding hate speech in the media. Manifestations of hate speech in the Ukrainian mass media were studied. First, the research revealed the need for a unified definition of the concept. Second, the classification of aggressive rhetoric was considered and it was determined that hate speech has the ability to change in response to social processes. Third, it was found out who is discriminated against by the Ukrainian media more often. Methods of minimizing hate speech in the information space are also proposed.
