UA : Розглянуто основні закономірності кристалізації безперервнолитої заготовки. Проаналізовано основні дефекти макроструктури безперервнолитої заготовки та визначено можливі причин їх виникнення. Проаналізовано фізичну модель, що імітує поперечний переріз безперервнолитої мідної заготовки трапецієподібного профілю. Представлено результати фізичного моделювання процесу твердіння безперервнолитої мідної заготовки. Показано особливості формування кристалічної структури безперервнолитої мідної заготовки трапецієподібного профілю в процесі розливки металу на машині безперервного лиття заготовок роторного типу. Проаналізовано результати моделювання теплового стану безперервнолитої заготовки та вдосконалення процесу кристалізації металу. Зокрема розглядається математична модель теплообміну у безперервнолитій заготовці, що враховує нестаціонарну температурну залежність теплофізичних властивостей і трансляційне перенесення теплоти вздовж технологічної осі.
EN : The main patterns of crystallization of a continuously cast billet are considered. The main defects of the macro structure of the continuously cast billet were analyzed and possible causes of their occurrence were determined. A physical model simulating the cross-section of a continuous copper billet with a trapezoidal profile was analyzed. The results of physical modelling of the process of hardening of a continuously cast copper billet are presented. The peculiarities of the formation of the crystal structure of a continuous cast copper billet of a trapezoidal profile in the process of metal casting on a machine for continuous casting of billets of the rotary type are shown. The results of modelling the thermal state of a continuously cast billet and improving the process of metal crystallization are analysed. In particular, a mathematical model of heat exchange in a continuously cast workpiece is considered, which takes into account the non-stationary temperature dependence of thermo-physical properties and translational heat transfer along the technological axis.
