UA : Робота викладена на 40 сторінках друкованого тексту, містить 14 рисунків, 11 джерел. Об’єкт дослідження: інструменти керування проєктами і задачами. Мета роботи: порівняти два інструменти керування проєктами, проаналізувати недоліки та переваги використання кожного з них. Метод дослідження: методи збору та аналізу інструментів керування проєктами, порівняння роботи сервісів. При написанні роботи був проведений аналіз предметної області, обрані інструменти і платформа для розгляду, були наведені приклади використання систем за допомогою UML у вигляді наборів діаграм прецедентів, взаємодій та діаграми Ганта. Було наведено приклади використання інструментів на реальних діючих проєктах та розглянуто як саме використовувати їх для раціонального менеджменту.
EN : The work is presented on 40 pages of printed text, 14 figures, 11 references. The object of research is project and task management tools. The purpose of the work: to compare two project management tools, to analyze the disadvantages and advantages of using each of them. The methods of research are methods of collection and analysis of project management tools, comparison of service performance. In writing the work, an analysis of the subject area was carried out, tools and a platform were selected for consideration, examples of the use of systems using UML were given in the form of sets of precedent diagrams, interactions diagrams and the Gantt diagram. Examples of the use of tools on real operational projects were given and how exactly to use them for rational management was considered.
