UA : В роботі проаналізовано досвід будівництва і експлуатації доріг з жорсткими дорожніми покриттями, а також методи управління структурою і властивостями цементобетонних дорожніх покриттів для забезпечення їх довговічності в типових умовах експлуатації. З’ясовано, що отримання бетонів з високою міцністю та довговічністю при забезпеченні достатньої рухомості суміші можливе при використанні ефективних модифікаторів. Визначено, що найбільш перспективним напрямком застосування технології морозостійких бетонів із модифікованим захисним шаром є будівництво двошарових бетонних доріг.
EN : The paper analyzes the condition of life and operation of roads with hard road surfaces, as well as methods for managing the structure and authority of cement concrete road surfaces to ensure their durability in typical operating conditions. It has been stated that the selection of concrete with a high quality and durability with a safe, sufficient dryness is possible with a victorious effective modifier. It is indicated that the most promising direct application of the technology of frost-resistant concrete from a modified frost ball is the construction of two-ball concrete roads.