UA : У роботі ставиться завдання дослідження та вдосконалення технології отримання брикетів з відвальних шлаків металевого марганцю та вторинного алюмінію з метою використання їх в процесах прямого легування сталі. Розглянуто основні переваги технології прямого легування сталі марганцем з використанням вторинних матеріалів, що містять марганець – високоосновних шлаків феросплавного виробництва. Як відновник запропоновано використовувати підготовлені за розробленою схемою шлак від виробництва вторинного алюмінію та його сплавів, що містить до 27% алюмінію металевого. Представлена характеристика напівпромислової дугової сталеплавильної печі ДС-0,5, яка використовувалася в проведенні експериментів. Розроблено технологію брикетування відвального шлаку металевого марганцю та шлаку від виробництва вторинного алюмінію. Для поліпшення технологічних показників легування сталі марганцем з брикетів запропоновано задавати піч після повного розплавлення сталі спільно з вапном у співвідношенні 2:1. Проаналізовано основні проблеми охорони праці та техногенної безпеки в умовах проведення досліджень в умовах феросплавного цеху.
EN : The work aims to research and improve the technology of obtaining briquettes from waste slags of metallic manganese and secondary aluminum with the aim of using them in the processes of direct alloying of steel. The main advantages of the technology of direct alloying of steel with manganese using secondary materials containing manganese - highly basic slags of ferroalloy production - are considered. As a reducing agent, it is proposed to use slag prepared according to the developed scheme from the production of secondary aluminum and its alloys, containing up to 27% of metallic aluminum. The characteristics of the semi-industrial arc steel melting furnace DS-0.5, which was used in the experiments, are presented. The briquetting technology of waste slag of metallic manganese and slag from the production of secondary aluminum has been developed. To improve the technological indicators of alloying steel with manganese from briquettes, it is suggested to set the furnace after complete melting of steel together with lime in a ratio of 2:1. The main problems of labor protection and man-made safety in the conditions of conducting research in the conditions of a ferroalloy shop are analyzed.
