Короткий опис(реферат):
UA : Об’єкт дослідження - грецькі запозичення у історичній та сучасній топонімії Причорномор'я та Приазов'я. Принагідно за необхідністю масив аналізованих номенів розширюється за рахунок топонімів України, утворених від грецьких антропонімів.
Предмет дослідження - способи творення та функціонування топонімів, що запозичені з грецької або утворені від слів грецькох мови в топонімії Північного Причорномор'я та Приазов'я.
Мета роботи - комплексний аналіз грецьких запозичень у топонімії Причорномор'я та Приазов'я.Актуальність дослідження полягає у відновленні інтересу до історії грецьких запозичень у назвах простору українського перш за все, та російського узбережжів Азовського та Чорного морів. Таким чином, дослідження походження та трансформації топонімів, пов'язаних із історією греків на цій території та загалом грецького топомінікону та онімів грецького походження на зазначеній території є дуже актуальним.
Новизна полягає у тому, що що вперше розглядаються грецькі запозичення у топонімії регіонів компактного проживання представників цієї національної меншини, на теренах побутування грецьких полісів за часів античності та розселення носіїв новогрецької, румейської та урумської мов зараз у діахронії та сихронії, звернено увагу на типологічні риси формування грецького та українського топонімікону, акцентовано увагу на агіонімах – антропотопонімах, в основі яких – грецькі номени.
