UA : У кваліфікаційній роботі розглянуті потенційні небезпечні і шкідливі чинники виробничого середовища доменного цеху. Дана гігієнічна характеристика трудового процесу і оцінка чинників виробничого середовища робочого місця горнового ливарного двору. Виконані технічні рішення по виробничій санітарії, розроблені заходи щодо електробезпеки доменного цеху, протипожежні заходи і засоби гасіння пожеж. Виконано розрахунки інтенсивності теплового випромінювання від відкритого жолоба, придушення пилових викидів з чавуновозного ковшу, витяжного зонту над льоткою доменної печі, захисного відключення, установки вуглекислотного пожежогасіння.
EN : In the qualifying work, potential dangerous and harmful factors of the production environment of the blast furnace shop are considered. The hygienic characteristics of the labor process and the assessment of the factors of the working environment of the working place of the mining foundry are given. Technical solutions for industrial sanitation have been implemented, measures for the electrical safety of the blast furnace shop, fire prevention measures and fire extinguishing agents have been developed. Calculations of the intensity of thermal radiation from an open chute, suppression of dust emissions from a cast-iron ladle, an exhaust hood over a blast-furnace tap-hole, a protective shutdown, and a carbon dioxide fire extinguishing installation were performed.