UA : Виконаний розрахунок раціональних режимів деформації і енергосилових параметрів прокатки штаби товщиною 0,5х1050 мм зі сталі 08Ю на неперервному стані холодної прокатки 1680. Проаналізовано і систематизовані основні фактори, що визначають показники роботи цеху холодної прокатки. В роботі запропоновані продовжити подальше впровадження печей «Ебнера» на ділянці термічної обробки цеху холодної прокатки. Відпал рулонів у ковпакових печах фірми «Ебнер» економічно вигідний, відпалені рулони мають більш якіснішу поверхню, у процесі експлуатації ковпакових печей фірми «Ебнер» виконуються розробки для ще більшого покращення отриманих результатів відпалу.
EN : The calculation of the rational modes of deformation and energy parameters of rolling 0.5x1050 mm thick bars made of 08Ю steel in the continuous state of cold rolling 1680 was performed. The main factors that determine the performance of the cold rolling shop were analyzed and systematized. In the work, it is proposed to continue the further introduction of "Ebner" furnaces in the heat treatment section of the cold rolling shop. Annealing of rolls in Ebner cap furnaces is economically beneficial, annealed rolls have a higher quality surface, in the process of operation of Ebner cap furnaces, developments are carried out to further improve the obtained annealing results.
