UA : Метою роботи є розрахунок прокатки штаби з висолегованої марки сталі 30ХГСА на безперервному широкоштабовому стані гарячої прокатки 1680. Розраховано продуктивність безперервного широкоштабового стану 1680. Об’єкт дослідження – потовщення кінцевих ділянок при гарячій прокатуванні сталі з балістичними властивостями. Проблемою прокатного виробництва є підвищення точності штаби, зниження витрати метала та зниження затрати електроенергії. В значній мірі цього можна досягнути переходом на використання технологій безперервного розливу сталі, що дозволяють знизити енерго- і матеріаломісткість металургійного виробництва, тобто — собівартість кінцевої продукції. Приведені результаті розрахунку потовщення кінцевих ділянок високолегованої марки сталі.
EN : The purpose of the work is to calculate the rolling of bars made of high-alloy steel grade 30ХГСА on the continuous wide-bar hot rolling mill 1680. The productivity of the continuous wide-bar mill 1680 is calculated. The object of the research is the thickening of the end sections during hot rolling of steel with ballistic properties. The problem of rolling production is to increase the accuracy of the staff, reduce the consumption of metal and reduce the consumption of electricity. To a large extent, this can be achieved by switching to the use of continuous steel casting technologies, which allow to reduce the energy and material intensity of metallurgical production, that is, the cost price of final products. They are given as a result of the calculation of the thickening of the end sections of the high-alloy grade of steel.