UA : В роботі наведено схему установки і результати досліджень нового способу позапічної обробки стали, основаного на зміщенні рівноваги в системі «метал-шлак-газ» під дією електричного заряду, прикладеного до рідкого шлаку – вторинного електротермічного легування та рафінування (ВЕЛР). Термодинамічне моделювання ВЕЛР сталей 12ГС, 09Г2С і 30ГС на основі методу хімічних потенціалів Гіббса підтверджує високу ефективність даного процесу і добре узгоджується з отриманими раніше результатами експериментальних досліджень. У роботі виконано дослідження впливу питомого заряду шлаку на оптимальну кількість легуючих матеріалів і їх вартість, кратність шлакової фази, вміст домішок і легуючих елементів в металі і шлаку.
EN : The study presents the installation diagram and the research results of a new method of out-of-furnace steel processing based on an equilibrium shift in the metal-slag-gas system under the action of an electric charge applied to liquid slag – secondary electrothermal alloying and refining (SEAR). The thermodynamic modeling of the SEAR of 12GS, 09G2S, and 30GS steels based on the Gibbs chemical potential method confirms the high efficiency of this process and is in good agreement with the experimental results obtained previously. The study investigates the influence of the specific charge of slag on the optimal amount of alloying materials and their cost, the multiplicity of the slag phase, the content of impurities and alloying elements in the metal and slag.
