UA : Виконано аналіз технології процесу виробництва губчастого титану, відновленням тетрахлориду титану магнієм з використанням верхнього і бокового відкачування продуктів під час сепарації, що дозволяє отримувати блок губчастого титану товарних марок з меншим вмістом домішок і малої твердості. Запропоновано конструкцію комплектів відновлення та сепарації титану губчастого, з боковим відкачуванням продуктів відновлення. Встановлено вплив попередньої обробки елементів обладнання кислотою на якість титанової губки.
EN : The technology of the process production of sponge titanium, the restoration of magnesium titanium tetrachloride using the upper and lateral pumping of products during separation was performed, which allows to obtain a block of sponge titanium trademarks with less impurity content and low hardness. The design of kits for the recovery and separation of titanium sponge, with lateral pumping of renewal products, is proposed. The influence of the pretreatment of acid equipment elements on the quality of titanium sponge has been established.
