UA : Кваліфікаційна робота магістра «Власні назви як засіб творення образів у збірці О. Ірванця “Мій хрест”» містить 45 сторінок. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 200 власних назв, опрацьовано 60 наукових джерел. Об’єктом дослідження стали власні назви віршованого роману Олександра Ірванця «Мій хрест» як простір функціонування власних імен. Предметом дослідження є семантичний і комунікативно-прагматичний потенціал власних імен у поетичному творі Олександра Ірванця «Мій хрест». Мета роботи: визначення семантичного і комунікативно-прагматичного потенціалу власних імен у віршованому романі Олександра Ірванця «Мій хрест». У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) розглянуто сучасні підходи до визначення та вивчення власного імені й виявлено особливості використання власних імен у художньому творі; 2) здійснено класифікацію власних імен, використаних у поетичному романі Олександром Ірванцем у творі «Мій хрест»; 3) визначено комунікативно-прагматичне навантаження власних імен у віршованому творі Олександра Ірванця «Мій хрест». У процедурі обґрунтування фактичного матеріалу застосовується описовий метод, а для вивчення функціонального навантаження онімів – контекстуальний аналіз. У роботі також задіяні елементи дистрибутивного аналізу. Наукова новизна роботи полягає у тому, що вперше зроблено спробу комплексного аналізу семантичного й комунікативно-прагматичного потенціалу власних імен у поетичному творі Олександра Ірванця «Мій хрест».
EN : Master's qualification work “Proper names as a means of creating images in O. Irvanets' in the collection “My Cross”” contains 45 pages. For the qualification work, 200 proper names were selected, 60 scientific sources were processed. The object of the study was the proper names of Oleksandr Irvanets' poetic novel "My Cross" as a space for the functioning of proper names.
The subject of the study is the semantic and communicative-pragmatic potential of proper names in Oleksandr Irvanets' poetic work “My Cross”. The aim of the work: to determine the semantic and communicative-pragmatic potential of proper names in Oleksandr Irvanets' poetic work “My Cross”. In the process of research, the following tasks were completed: 1) modern approaches to the definition and study of one's own name are considered and the peculiarities of using one's own names in an artistic work are revealed; 2) the classification of proper names used in the poetic novel by Oleksandr Irvants in the work "My Cross" was carried out; 3) the communicative and pragmatic load of proper names in Oleksandr Irvanets' poetic work "My Cross" is determined.
The descriptive method is used in the substantiation of the actual material, and the contextual analysis is used to study the functional load of onyms. The work also includes elements of distributive analysis. The scientific novelty of the work is that, for the first time, an attempt has been made to comprehensively analyze the semantic and communicative-pragmatic potential of proper names in Oleksandr Irvants' poetic novel “My Cross”.
