UA : Кваліфікаційна робота магістра “Ономастичні реалії в романіВ. Шкляра “Характерник” містить 53 сторінки. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано 210 власних назв, опрацьовано 58 наукових джерел. Об’єктом дослідження є система власних назв роману В. Шкляра “Характерник”. Предметом дослідження стали семантико-структурні та стилістичні особливості власних назв як виразників історичних і просторових меж роману. Мета роботи: дослідити ономастичні реалії часопросторової системи роману Василя Шкляра “Характерник”. У процесі дослідження виконано такі завдання: 1) визначено теоретичні основи ономаспростору художніх творів; 2) виділено основні та периферійні групи онімів у романі В. Шкляра; 3) окреслено місце ономалексики в часопросторовій організації художнього тексту; 4) розкрито структурні та функційні особливості власних назв. Методи дослідження: у процедурі обґрунтування фактичного матеріалу застосовується описовий метод, за допомогою якого виявили особливості ономастикону роману “Характерник” В. Шкляра. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше зроблено спробу виявити особливості функціонування власних назв як специфічних репрезентантів відтворення подій роману історичних подій в романі В. Шкляра “Характерник”. Виявлено конструктивну роль онімів у моделюванні художнього простору.
EN : The master's qualification work "Onomastic realities in a Novel “Enchanter” by V. Shkliar " contains 53 pages. For the qualification work, 210 proper names were selected, 58 scientific sources were processed. The object of research is the system of proper names of V. Shklyar's novel "Character". The subject of the study was the semantic-structural and stylistic features of proper names as expressions of the historical and spatial boundaries of the novel. The aim to investigate the onomastic realities of the space-time system of Vasyl Shklyar's novel "Character".
During the study the following tasks were completed: 1) the theoretical foundations of the onomatopoeic space of works of art are determined; 2) the main and peripheral groups of onims in V. Shklyar's novel are highlighted; 3) the place of onomalexics in the spatio-temporal organization of the artistic text is outlined; 4) the structural and functional features of proper names are revealed. The study is based on the descriptive and comparative methods with the help of which the peculiarities of the onomasticon of V. Shklyar's novel "Character" were revealed.
Scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time an attempt was made to reveal the peculiarities of the functioning of proper names as specific representatives of the reproduction of the events of the novel of historical events in V. Shklyar's novel "Character". The constructive role of names in the modeling of artistic space has been revealed.
