UA : Кваліфікаційна робота магістра “Кольороназви в повісті І. С. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”: семантика та синтаксична поєднуваність” містить 43 сторінки, опрацьовано 52 джерела. Для виконання кваліфікаційної роботи дібрано методом суцільної вибірки всі речення із лексемами на позначення кольору із повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Об’єкт дослідження – кольоролексеми в повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Предметом дослідження є семантика, поєднуваність та стилістичне навантаження кольоролексем у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”. Мета дослідження – здійснити комплексний аналіз колірної лексики в повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Для досягнення поставленої мети виконано такі завдання: обґрунтовано теоретичні засади дослідження колірної лексики в українському мовознавстві; визначено поєднуваність із іменниками лексем, які позначають ахроматичні кольори, у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”; досліджено семантику лексем, які позначають ахроматичні кольори, у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”; з’ясовано поєднуваність із іменниками лексем, які позначають хроматичні кольори, у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”; окреслено семантику лексем, які позначають хроматичні кольори, у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”. Дослідження проведено із застосуванням описового методу з його універсальними прийомами спостереження, систематизації та інтерпретації мовних фактів і явищ; як допоміжні використано методики контекстного та дистрибутивного аналізу. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше комплексно проаналізовано поєднуваність та семантику кольоролексем у повісті І. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім'я”. Сфера застосування: матеріали дослідження можуть бути використані на лекційних та практичних заняттях з лексикології в курсі сучасної української мови, для підготовки спецкурсів, на уроках української мови в школах під час вивчення розділу «Лексикологія».
EN : Master’s thesis “Names of Colors in the Novel by I. Nechuy-Levytsky “Kaydash Family”: Semantics and Syntactic Compatibility” contains 43 pages. To fulfill the thesis 52 scientific sources were studied. The aim of the study was to carry out a comprehensive analysis of the color vocabulary in the novel “Kaydash Family” by I. Nechuy-Levytskyi. During the study the following tasks were completed: the theoretical foundations of the study of color vocabulary in Ukrainian linguistics were substantiated; the compatibility with nouns of lexemes denoting achromatic colors in I. Nechuy-Levytskyi's novel “Kaydash Family” were determined; the semantics of lexemes denoting achromatic colors in I. Nechuy-Levytskyi's story “Kaydash Family” were investigated; ; the compatibility with nouns of lexemes denoting chromatic colors in I. Nechuy-Levytskyi's novel “Kaydash Family” were determined; the semantics of lexemes denoting chromatic colors in I. Nechuy-Levytskyi's story “Kaydash Family” were outlined. The research was conducted using the descriptive method with its universal techniques of observation, systematization and interpretation of linguistic facts and phenomena; methods of contextual and distributional analysis were used as auxiliary methods. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time the combination and semantics of color tokens in I. Nechuy-Levytskyi's story "Kaydash Family" were comprehensively analyzed. Application field: research materials can be used in lectures and practical classes on lexicology in the course of the modern Ukrainian language, for the preparation of special courses, in Ukrainian language lessons in schools during the study of the "Lexicology" section.
