UA : Виконано аналіз результатів обстеження будівель (об’єктів обстеження) та розглянуто можливі варіанти по їх відновленню. Проаналізовано існуючі звіти з обстеження двох великопанельних житлових будинків, пошкоджених внаслідок вибуху ракет. Обґрунтовано необхідність створення документації, щодо технічного стану пошкоджених об’єктів. Отримано актуальну інформацію про стан конструкцій обстежених об’єктів. Порівняно пошкодження, внаслідок вибуху, двох великопанельних житлових будинків. Розглянуто запропоновані звітами та інші можливі варіанти відновлення пошкоджених будівель житлових будинків. Акцент зроблено на представлену нову модель грамотної систематизації даних по обстеженню споруд з використанням наукових та нормативних джерел. Розглянуті актуальні способи відновлення пошкоджених будівель, які сприяють збереженню якомога більшої частин їх існуючих будівельних конструкцій.
EN : The results of the inspection of buildings (surveyed objects) have been analyzed, and possible options for their restoration have been considered. Existing reports on the inspection of two large-panel residential buildings damaged by a missile explosion have been analyzed. The necessity of creating documentation regarding the technical condition of the damaged objects has been justified. Relevant information on the structural condition of the surveyed objects has been obtained. The damage caused by the explosion in two large-panel residential buildings has been compared. Proposed reports and other possible options for the restoration of damaged residential buildings have been examined. Emphasis is placed on the presented new model of systematic data categorization for the inspection of structures using scientific and normative sources. Current methods of restoring damaged buildings that contribute to preserving as much of their existing structural elements as possible have been discussed.
