UA : У роботі визначаються основні проблеми впровадження енергоефективних технологій в будівництво для приватного українського забудовника та розглядаються особливості проєктування українських енергоефективних будівель. Проводиться дослідження європейських методів підвищення енергоефективності цивільних будівель та можливості застосування їх при новому будівництві в Україні.
На прикладі європейського досвіду з підвищення енергоефективності у цивільному будівництва проводиться вдосконалення існуючих методів покращення енергоефективності на прикладі проєктуванні п’ятиповерхового готелю в м. Львів.
У роботі розробляється архітектурно-конструктивні рішення в розрізі застосування енергоефективності, як складової проєкту будівництва готелю.
EN : The paper identifies the main problems of implementing energy efficient technologies in construction for a private Ukrainian developer and considers the peculiarities of designing Ukrainian energy efficient buildings. The paper also examines European methods of improving the energy efficiency of civil buildings and the possibility of applying them to new construction in Ukraine.
Based on the example of European experience in improving energy efficiency in civil engineering, the existing methods of improving energy efficiency are being improved on the example of the design of a five-story hotel in Lviv.
The paper develops architectural and design solutions in terms of energy efficiency as a component of a hotel construction project.
