UA : Проводилось проектування високоефективної системи газоочистки для газів, які відходять від мартенівської печі, з утилізацією тепла. Обрана система газоочищення, що включає: котел-утилізатор, електрофільтр, димотяг і димар. Димові гази охолоджуються в котлі-утилізаторі і надходять у електрофільтр ЕГА1-40-7,5-4-4. За результатами аеродинамічного розрахунку підібрано вентилятор марки ВМ-160/850. Ефективність вловлювання пилу в рукавному фільтрі становить 99,5%, при кінцевій запиленості 0,04 г/м3. Запроектована система утилізації вловленого пилу дозволяє повернути у виробництво 3742 т/рік. Обґрунтовано вибір методу охолодження газу за допомогою котла-утилізатору та електрофільтру. Встановлено, що при відсутності котла-утилізатора і охолодження газу за допомогою підмсоктування холодного повітря збільшуються капіталовкладення на систему очищення на 60% в порівнянні з запропонованою схемою, та призводить до збільшення строку окупності більш за нормоване значення.
EN : The design of a highly efficient gas treatment system for gases leaving the Marteniv furnace with heat utilization was carried out. A gas purification system was chosen, including: a recovery boiler, an electrostatic precipitator, a flue and a chimney. The flue gases are cooled in the recovery boiler and enter the EGA1-40-7,5-4-4 electric filter. According to the results of the aerodynamic calculation, the VM-160/850 fan was selected. The efficiency of dust capture in the bag filter is 99.5%, with a final dust content of 0.04 g/m3. The designed system of disposal of captured dust allows to return to production 3742 t/year. The choice of the method of gas cooling with the help of a recovery boiler and an electric filter is substantiated. It has been established that in the absence of a heat recovery boiler and gas cooling with the help of cold air injection, the capital investment for the cleaning system increases by 60% compared to the proposed scheme, and leads to an increase in the payback period by more than the standard value.
