UA : У сучасних умовах проблема накопичення відходів виробництва та споживання є однією з провідних загроз екологічній безпеці. Нині в Україні відбувається зростання обсягів утворення відходів, зокрема хімічно небезпечних, значно поширюються площі несанкціонованих звалищ.
Для вирішення цієї проблеми у 2017 році Кабінет Міністрів затвердив Національну стратегію управління відходами в Україні до 2030 року. Стратегія, зокрема, передбачає створення регіональних центрів з утилізації відходів, запровадження принципів циклічної економіки та розширеної відповідальності виробника, який підштовхне бізнес до мінімізації утворення відходів та зацікавленості у їх переробці, а також запровадження п'ятиступінчастої ієрархії поводження з відходами, яка працює у Європейському Союзі. Це насамперед запобігання утворенню відходів і лише в окремих випадках – їхнє поховання. Органи місцевого самоврядування України мають створити систему пунктів повторного використання.
Пріоритетом у сфері поводження з будівельними відходами має стати переробка відходів в енергію та інші ресурси. Все це потребує масштабної технологічної модернізації. Високий рівень утворення відходів та низькі показники їх використання як вторинної сировини призвели до того, що в Україні щорічно у промисловості та комунальному секторі накопичуються значні обсяги твердих відходів, з яких лише незначна частина застосовується як вторинні матеріальні ресурси, решта потрапляє на звалища. Відмінність ситуації з відходами в Україні, порівняно з іншими розвиненими країнами, полягає у великих обсягах утворення відходів та у відсутності інфраструктури поводження з ними. Наразі в Україні діє другий етап реалізації Національної стратегії управління відходами. Перший етап реалізації стратегії припав на 2017-2018 роки, другий – розрахований на 2019-2023-й, третій – на 2024-2030-й.
EN : In modern conditions, the problem of accumulation of production and consumption waste is one of the leading threats to environmental safety. Currently, Ukraine is experiencing an increase in the volume of waste generation, in particular chemically hazardous waste, and the area of unauthorized landfills is expanding significantly.
To solve this problem, in 2017, the Cabinet of Ministers approved the National Waste Management Strategy in Ukraine until 2030. The strategy, in particular, provides for the creation of regional waste disposal centers, the introduction of the principles of a circular economy and extended producer responsibility, which will encourage businesses to minimize waste generation and interest in its recycling, as well as the introduction of a five-level waste management hierarchy that works in the European Union . This is, first of all, the prevention of waste generation and only in some cases - their burial. Local self-government bodies of Ukraine should create a system of points of reuse. Processing waste into energy and other resources should be a priority in the field of construction waste management. All this requires large-scale technological modernization. The high level of waste generation and the low rates of its use as secondary raw materials have led to the fact that in Ukraine, a significant amount of solid waste is accumulated annually in the industry and communal sector, of which only a small part is used as secondary material resources, the rest ends up in landfills. The difference in the waste situation in Ukraine, compared to other developed countries, lies in the large volume of waste generation and the lack of infrastructure for handling it. Currently, the second stage of implementation of the National Waste Management Strategy is in force in Ukraine. The first stage of the implementation of the strategy fell on 2017-2018, the second - calculated for 2019-2023, the third - for 2024-2030.
