RU : Основной текст квалификационной работы магистра ‒ 61 страница, 50 источников. Объект исследования − сборник рассказов болгарского писателя Камена Калчева «Софийские рассказы». Предмет исследования − специфика юмора в сборнике рассказов Камена Калчева «Софийские рассказы». Цель работы − обосновать важность жанров малой прозы в творчестве К. Калчева, выявить их жанрово-стилевую специфику, обусловленную творческими поисками писателя, выявить специфику юмора в рассказах К. Калчева. В ходе исследования решались следующие задачи: 1) проанализировать литературоведческие исследования по изучаемой проблеме, выделить различие между новеллой и рассказом в теоретических работах; 2) охарактеризовать малую болгарскую прозу послевоенного периода; 3) проследить художественные новации в области болгарской литературы данного периода; 4) рассмотреть идейно-тематическое содержание, особенности образной системы, стиля и жанровой природы в «Софийских рассказах»; 5) раскрыть специфику болгарского юмора в творчестве К. Калчева. Методы исследования: описательный, сравнительного анализа, метод интерпретации текста. Актуальность. Изучение болгарского литературного процесса предполагает включение болгарской литературы в контекст мировой литературы, так, как только анализ явлений в их взаимосвязи и взаимовлиянии позволяет получить наиболее полную информацию про каждую из них. Научная новизна: в свете системного подхода исследовано эволюцию и поэтику болгарской юмористики 50-70-х г. ХХ в. Охарактеризовано типологические разновидности болгарской малой прозы данного периода в контексте историко-литературного процесса. Выявлено своеобразие и специфику юмористики К. Калчева. Впервые рассмотрены способы и приемы использования элементов юмора в болгарской прозе 70-х г. ХХ в. Теоретическое значение заключается в том, что в работе рассматривается специфика болгарского юмора послевоенного периода на примере «Софийских рассказов» К. Калчева. Практическое значение заключается в возможности использовании материала на курсах литературоведения и семинарах.
EN : Master's qualification work «The specifity of humour in the collection "Sofia stories" by K. Kalchev» contains 61 pages. To perform the work 50 scientific sourses were treated. The object of study was the collection «Sofia stories» by Kamen Kalchev. The subject of study was the specifity of humour in the collection «Sofia stories». The aim of the work:is substantiate the importance of small prose genres in the work of Kamen Kalchev, identify their genre and style specificity, due to the creative search for the writer, identify the specificity of humor in the collection «Sofia stories» by Kamen Kalchev. The aim of the work involves the following tasks: 1) to analyze literary on the studied problem, highlight the difference between the novel and the story in theoretical works; 2) describe the small Bulgarian prose of the post-war period; 3) follow the artistic innovations of Bulgarian literature of this period; 4) consider the ideological and thematic content, features of the figurative system, style and genre nature in «Sofia stories»; 5) to reveal the specifics of Bulgarian humor in the work of K. Kalchev. Actuality: the study of the Bulgarian literary process involves the inclusion of Bulgarian literature in the context of world literature, since only an analysis of the phenomena in their relationship and mutual influence allows us to obtain the most complete information about each of them. The scientific novelty of work consists in the investigation of the evolution and poetics of Bulgarian humorism of the 50-s and 70-s ХХ century. Characterized typological variety Bulgarian small prose post-war period in the context of historical and literary process. The originality and specificity of K. Kalchev's humor are revealed. For the first time, methods and techniques of using elements of humor in Bulgarian prose of the 70-s ХХ century are examined. Research methods: descriptive, comparative analysis, text interpretation method. The scope of research consists in the possibility of using the material on literary courses and lectures.
