UA : Проаналізовано сучасний стан технологічного процесу виробництва холоднокатаної штаби в умовах ПАТ «Запоріжсталь». Встановлено, що стан має ряд недоліків пов’язаних з низькою продуктивністю стану та неякісним змотуванням штаб в рулони. У якості заходу удосконалення технологічних особливостей рекомендовано заміна існуючих моталок на сучасні моталки потужністю 1230 кВт фірми «Siemens VAI». За результатів енергосилових параметрів штаби 0,8х1030 мм на реверсивному стані 1680, встановлено, що максимальне зусилля склало: Р = 21,8 МН; потужність двигуна знаходиться на рівні 1132 кВт → 2545 кВт. Показано, що можливе проведення технологічного процесу прокатування штаби. В результаті впровадження даного технологічного процесу збільшується продуктивність стана на 20 тис.т./рік.
EN : The current state of the technological process of the production of cold-rolled steel bars in the conditions of PJSC "Zaporizhstal" was analyzed. It was established that the loom has a number of disadvantages related to the low productivity of the loom and poor-quality winding of the staff into rolls. As a measure to improve the technological features, it was recommended to replace the existing winders with modern winders with a capacity of 1230 kW from the company "Siemens VAI". Based on the results of the power parameters of the 0.8х1030 mm shafts at the reversible position of 1680, it was established that the maximum force was: P = 21.8 MN; engine power is at the level of 1132 kW → 2545 kW. It is shown that it is possible to carry out the technological process of rolling staffs. As a result of the implementation of this technological process, the productivity of the mill increases by 20 thousand tons/year.
