UA : Тема роботи – «Мова ворожнечі як прояв мовної агресії в українських інтернет-медіа». Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаної літератури та додатків. Обсяг основного тексту роботи – 77 сторінок. Список використаної літератури містить 87 найменування, викладених на 10 сторінках. Об’єктом дослідження є публікації сучасних суспільно-політичних інтернет-видань Запоріжжя: 061, IPnews+, Forpost та РепортерUA в період з 1 травня по 30 листопад 2019 року. Предметом дослідження є прояви мови ворожнечі у публікаціях запорізьких онлайн-ЗМІ. Мета роботи охарактеризувати мову ворожнечі в сучасних онлайнвиданнях Запоріжжя. Реалізація мети передбачає виконання наступних завдань: 1. Опрацювати теоретико-методологічні джерела з теми дослідження. 2. Окреслити межі поняття «мова ворожнечі», його трактування в медіазнавстві. 3. Класифікувати різновиди мови ворожнечі в мас-медіа. 4. Визначити прийоми створення та методи запобігання мові ворожнечі. 5. Дослідити запорізькі онлайн-медіа на наявність у них мови ворожнечі. Методологічну та теоретичну основу становлять праці таких науковців: А. Вебер, Т. Воронової, М. Дзялошинського, С. Жаботинської, Г. Кожевнікової, С. Колосова, Р. Пикалюка, Г. Почепцова, Н. Ратинової, В. Різуна, Г. Черненко та інших. Методи дослідження. У роботі застосовувалися методи аналізу та синтезу, пошуковий і порівняльний. Були використані методи узагальнення та типологізації як в теоретичній, так і в практичній частинах роботи.
Новизна роботи полягає у тому, що: - узагальнено теоретичні напрацювання медіазнавців щодо поняття «мова ворожнечі», які на практиці застосовано для аналізу запорізьких онлайн-медіа; - конкретизовано роль та вплив мови ворожнечі у засобах масової інформації; - набуло подальшого розвитку дослідження шляхів використання мови ворожнечі в електронних та друкованих медіа. Практичне значення одержаних результатів. Висновки дослідження можуть бути використані у діяльності редакцій друкованих та електронних видань, а також під час підготовки фахівців із соціальної комунікації та журналістики. Теоретичне значення одержаних результатів полягає у тому, що матеріали дослідження можуть бути використані для подальших наукових робіт на тему використання мови ворожнечі у сучасних електронних ЗМІ.
EN : Yurieva N.S. The Language of Hostility as a Manifestation of Language Aggression in Ukrainian Internet Media. Zaporizhzhia, 2020. 94 p.
Actuality of the qualification paper is caused by the need to identify and understand the manifestations of hate speech in regional online publications, as they are a source of information for a large audience, potentially subject to the negative influence of hostile statements. The aim of the work is to characterize the hate speech in modern online editions of Zaporizhzhya. The realization of the goal involves assuming the following tasks: 1. To develop theoretical and methodological sources on the topic of research. 2. Outline the limits of the concept of «hate speech», its interpretation in media studies. 3. Classify varieties of hate speech in the media. 4. Define the methods of creation and methods of preventing hate speech. 5. Explore Zaporizhzhia online media for hate speech usage. Methods of research are content monitoring, deduction and induction. Methods such as descriptive, comparative, historical, generalization, analysis, and synthesis were also used. In the result of the research, publications in modern online media of the city of Zaporizhzhia were analyzed. Research has shown that hate speech is most commonly used in relation to representatives of ethnic minorities groups, women, and people with disabilities. According to the study, the level of hostility has remained consistently low over the past few years.
