UA : В роботі проведена аналіз водо-каналізаційного господарства та оцінка технічного стану, заданої шкоди та потреб відновлення інженерних мереж. Розглянуто сучасні технології відновлення інженерних мереж. Визначено основні ефективні методи прокладки та ремонту інженерних систем та мереж. Здійснено порівняльний аналіз традиційних та сучасних методів відновлення інженерних систем. Наведено чинники, які треба враховувати під час прийняття рішення про ремонт водопровідних мереж безтраншейними технологіями.
EN : In the work, an analysis of the water and sewerage system and an assessment of the technical condition, damage and needs for the restoration of engineering networks were carried out. Modern technologies for the restoration of engineering networks are considered. The main effective methods of laying and repairing engineering systems and networks have been determined. A comparative analysis of traditional and modern methods of restoration of engineering systems was carried out. Factors that must be taken into account when making a decision to repair water supply networks using trenchless technologies are given.