EN : Дипломна робота – 74 сторінки, 64 джерела.
Об’єкт дослідження становить метафора в англійськомовних романах про вампірів.
Мета: актуалізація сугестивної функції метафори в англійськомовних романах про вампірів.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії метафори розроблені Дж. Лакоффом та М. Джонсоном. Сучасна наукова парадигма розглядає метафору як феномен когнітивної лінгвістики. Важливі питання присвячені природі метафори розробляли українські науковці: В. Аккурт, Т. Вознюк, О. Воробйова, А. Гризун, С. Гуцол, С. Жаботинська, М. Кочерган, Т. Космедова, Н. Ніконова, К. Паршак, І. Смущинська, А. Сухова, Д. Логвінова, О. Лисенко, О. Литвинко, О. Мельничук, О. Німенко та інші.
Отримані результати: проведене дослідження підтверджує гіпотезу про те, що метафора може виступати не лише художнім засобом, однак потужним когнітивним інструментом впливу, а сучасне бачення метафори ґрунтується на виконання нею сугестивної функції. Аналіз англійськомовних романів про вампірів засвідчив багатогранність проявів метафори завдяки мовленнєвим іменникам, фонетичним засобам, стійким виразам та фразелогізмам, синтаксично-конструктивним повторам. Встановлено, що сугестивна функція метафори в романах про вампірів спрямована на навіювання жаху та відчуття безпорадності читачів у містичній атмосфері.
Окремі результати дослідження представлено на Міжнародній науково-практичній конференції «Література, психологія, педагогіка у рамках взаємодії» у Горлівському інституті іноземних мов ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет» 09.11.2023 р. (м. Дніпро); III Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих учених та студентів «Міждисциплінарні дослідження науки XXI століття» 01.12. 2023 р. (м. Київ).
UA : Thesis - 74 pages, 64 sources.
The object of the study is metaphor in English-language vampire novels.
The research objective is to actualize the suggestive function of metaphor as an instrument of cognitive influence in English-language vampire novels.
Theoretical and methodological foundations: the key provisions of the metaphor theory were developed by J. Lakoff and M. Johnson. The modern scientific paradigm of metaphor considers metaphor as a phenomenon of cognitive linguistics. Important issues related to the nature of metaphor have been developed by Ukrainian scholars: V. Akkurt, T. Voznyuk, A. Hryzun, S. Hutsol, M. Kochergan, I. Smushchynska, A. Sukhova, D. Logvinova, O. Lysenko, O. Lytvynko, O. Melnychuk, O. Nimenko and others.
Results: the study confirms the hypothesis that metaphor can be not only an artistic means, but also a powerful cognitive tool of influence, while the modern vision of metaphor is based on the performance of the suggestive function of metaphor. The analysis of English-language vampire novels has shown the versatility of metaphor manifestations through linguistic nouns, phonetic means, stable expressions and phraseological units, syntactic and constructive repetitions. It has been established that the suggestive function of metaphor in vampire novels is aimed at inspiring horror and a sense of helplessness in readers in a mystical atmosphere. Some of the results were presented at the International Scientific and Practical Conference «Literature, Psychology, Pedagogy in the Framework of Interaction» in Horlivka Institute of Foreign Languages of Donbas State Pedagogical University on 09.11.2023 (Dnipro); III All-Ukrainian Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students «Interdisciplinary Research of Science of the XXI Century» on 01.12.2023 (Kyiv).
