UA : Тема магістерської роботи: Висвітлення ромської тематики в
публікаціях українських медіа у період російської агресії проти України.
Обсяг основного тексту: 81 сторінка.
Кількість використаних джерел: 75.
Мета дослідження – охарактеризувати основні особливості
висвітлення ромської тематики українськими журналістами онлайнових медіа
під час російсько-української війни з 2014 по 2023 роки.
Мета роботи передбачає виконання таких завдань:
1) проаналізувати становлення української адвокаційної журналістики;
2) визначити особливості репрезентації ромів у медіа як учасників
російсько-української війни;
3) класифікувати основні порушення, які зустрічаються в українських
інтернет-медіа під час висвітлення ромської тематики;
4) систематизувати помилки, яких припускаються регіональні
онлайн-медіа, які працюють у західних регіонах України (Львівська,
Івано-Франківська, Тернопільська, Волинська, Закарпатська, Чернівецька,
Рівненська та Хмельницька області), під час роботи з ромською тематикою;
5) зібрати та узагальнити експертні поради щодо коректного
висвітлення ромської тематики.
Обʼєктом дослідження є ромська тематика у вітчизняних медіа у період
війни на Сході України та під час повномасштабної війни.
Предметом дослідження є статті та новини у медіа «Chiriklo»,
«Roma.UA», «Суспільне Ужгород», «Суспільне Новини», «Hromadske»,
«Українська правда», «Радіо Свобода», «Zaxid.net», «Закарпаття онлайн»,
«ZMINA» за період квітень 2014 – грудень 2023 р.р.
Отримані результати. Проаналізовано основні аспекти становлення
української адвокаційної журналістики. Досліджено ромські медіа «Chiriklo» та
«Roma.UA», а також проєкт «Романо джівіпен», який виходить на «Суспільне
4
Ужгород», для виявлення особливостей функціонування ромських медіа у
період війни. Розглянуто матеріали всеукраїнських медіа «Суспільне Новини»
та «Hromadske» задля визначення головних особливостей репрезентації ромів у
засобах масової інформації як учасників російсько-української війни. Вивчено
регіональні медіа «Zaxid.net» та «Закарпаття онлайн» на наявність помилок –
порушень журналістських стандартів, професійної етики та медійного
законодавства. Відслідковано основні тенденції висвітлення теми злочинів на
ґрунті ненависті є у медіа «Українська правда» та «Радіо Свобода». Як приклад
якісного ЗМІ досліджено видання «ZMINA» – розглянуто його редакційну
політику, а також узагальнено правила, якими керуються журналісти під час
створення чутливих матеріалів. Насамкінець зібрано поради журналісток Ірини
Виртосу, Олександри Горчинської та Ірини Небесної, а також ромських діячів
Юліана Кондура та Анжеліки Бєлової щодо коректного висвітлення ромської
тематики.
EN : The masterʼs paper is dedicated to the coverage of the Roma topics in the
publications of the Ukrainian media during the period of Russian aggression
against Ukraine.
The object of the work is the Roma the same in the domestic media during
the war in the East of Ukraine and during the full-scale Russian-Ukrainian war.
The main aim of the paper is to characterize the features of the coverage of
Roma issues by Ukrainian online media journalists during the Russian-Ukrainian
war.
It determined the accomplishment of such objectives as:
– to analyze the development of Ukrainian advocacy journalism;
– to determine the features of Roma representation in the media as
participants in the Russian-Ukrainian war;
– to investigate the mistakes made by regional online media operating in
Western regions of Ukraine (Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Volyn, Zakarpattia,
Chernivtsi, Rivne, and Khmelnytskyi regions) when dealing with Roma issues;
– to classify the main violations encountered in Ukrainian internet media
when covering Roma topics;
– to gather and summarize expert advice on the proper coverage of the Roma
topic.
The article analyzes the main aspects of the development of Ukrainian
advocacy journalism. Roma media outlets “Chiriklo” and “Roma.UA”, as well as
the project “Romano Dzhipen”, which airs on “Suspilne Uzhgorod”, are studied to
identify the features of Roma media functioning during the war period. The
materials from nationwide media “Suspilne Novyny” and “Hromadske” are
examined to determine the main features of Roma representation in the media as
participants of the Russian-Ukrainian war. Regional media outlets “Zaxid.net” and
“Zakarpattya Online” are analyzed for mistakes – violations of journalistic
standards, professional ethics and media legislation. The main trends in covering of
6
hate crimes in the media “Ukrainska Pravda” and “Radio Svoboda” are tracked. As
an example of quality and exemplary journalism, the publication “ZMINA” media
was investigated – its editorial policy was discussed, and the rules followed by
journalists when creating sensitive materials were summarized. Finally, the experts
Iryna Virtosu, Oleksandra Gorchynska and Iryna Nebesna, as well as Roma
activists Julian Kondur and Angelika Bielova, were interviewed for advices, how
media can properly cover Roma topics.
The scientific novelty lies in the fact that we analyzed the Roma and national
media in terms of their presentation of Roma-related materials in the context of the
war in the East and the full-scale invasion of Russian troops into Ukraine.
