UA : Робота включає 78 сторінок та 71 позицію у списку літератури. Об’єктом наукового дослідження виступає процес соціальної адаптації. Соціальна адаптація військовослужбовців є видом фахової допомоги в аналізі життєвої ситуації, визначенні проблем та шляхів їх розв’язання; надання інформації щодо можливості соціального захисту; формуванні соціальних навичок; допомоги в укріпленні або відновленні сімейних та суспільних зв’язків, організації трудової діяльності та дозвілля. Рекомендації щодо соціальної адаптації військовослужбовців та членів їх родин в умовах воєнного стану включають: приділення уваги не тільки військовслужбовцям, але й членам їх родин (ця група є часто декларованою, але рідко залучуваною); погодження програм формальної та неформальної соціальної підтримки та адаптації; сприяння навчанню, кар’єрним перспективам, залучення громади та її активістів.
EN : The work includes 78 pages and 71 items in the bibliography. The object of scientific research is the process of social adaptation. Social adaptation of servicemen is a type of professional assistance in analyzing the life situation, identifying problems and ways to solve them; provision of information on the possibility of social protection; formation of social skills; assistance in strengthening or restoring family and social ties, organization of work and leisure activities. Recommendations for the social adaptation of servicemen and their family members under martial law include: paying attention not only to servicemen, but also to their family members (this group is often declared, but rarely involved); approval of formal and informal social support and adaptation programs; promotion of education, career prospects, involvement of the community and its activists.
